Mil gracias por ayudarnos todos estos años
Esta semana nos han dado una triste noticia, y es que lamentablemente la tienda Super Dog en Telde la cierran. Su dueña, Soraya nos ha ayudado siempre y nos entristece muchísimo que este bonito sueño que tenía, haya llegado a su fin.
Agradecemos su noble corazón, toda su ayuda y le deseamos lo mejor del mundo hoy, y siempre.

Thanks for helping us all these years!
We received a sad news last week. Super Dog shop will close in Telde. Soraya, the owner, have been always very helpful and it’s really sad that a nice dream is coming to an end.
We want to thank her for all she has done and we wish her the best for the future.

Danke für die Unterstützung in all diesen Jahren
Diese Woche erhielten wir eine traurige Nachricht, denn leider wird das Geschäft Super Dog in Telde geschlossen. Seine Besitzerin, Soraya, hat uns immer unterstützt, und es macht uns sehr traurig, dass dieser schöne Traum nun ausgeträumt ist.
Wir danken ihr für ihr grosses Herz, all ihre Hilfe und wünschen ihr alles Glück der Welt, heute und für die Zukunft.