Les deseamos muchas felicidades en estas fiestas. Que este nuevo año 2018, nos traiga un año con menos abandonos, más concienciación por la tenencia responsable de los animales, y sobre todo respeto hacia ellos y hacia nuestro hermoso planeta. We wish you a great time this holiday. We hope that 2018 will bring less abandonment, more awareness about having a pet and more respect for animals and our beautiful planet….
DONACION – DONATION – SPENDE
Nos han hecho llegar una hucha con 53,18 euros de la tienda Fashion Point. Agradecemos enormemente su colaboración, las huchas son una ayuda muy importante para poder continuar ayudando a los peludos sin hogar. Fashion Point shop brought a moneybox with 53,18€. We feel very grateful for their collaboration, moneyboxes are very important for us. Von Fashion Point erhielten wir eine Spende über 53,18 € und danken ihnen ausserordentlich für…
VUELO DE ELI Y OZZY – Trip of Eli and Ozzy – Der Flug von Eli und OzzY
Nuestros queridos Eli y Ozzy han podido viajar. Eli rescatada de la perrera, la grandullona es un cielo, cariñosa y juguetona. Y nuestro querido Ozzy, también sacado de la perrera. Ambos por fin, podrán estar en un buen hogar. Muchísimas gracias a nuestros padrinos de vuelo Antja Drozdz y Jürgen por ofrecerse como padrinos, por dejarnos un donativo para nuestros perritos y lo más importante, por hacer que estos nenes…
DONACION – DONATION – SPENDE
Queremos agradecer enormemente a Werner por su gran donativo para nuestros perritos, siempre está preocupado por ellos. Afortunadamente, hay ángeles que nos brindan su ayuda para seguir rescatando perritos sin hogar. We want to thank Werner for his donation for our dogs. Luckily, there are always angels helping us and he is one of them. Wir möchten Werner ganz herzlich für seine grosszügige Spende für unsere Hunde danken. Er ist…
BONITA
Edad : 6 años/Age : 6 years old/Alt : 6 Jahre Peso : 8 kgs./weight : 8 kgs./Gewicht : ca.8 K. Altura : 37cms/Height: 37 cms/Grösse: 37 cms Castrada/Castrated/Kastriert Caracter :/ Personality :/Charakter: Bonita es una hermosa perrita de 6 años, dulce, sociable, cariñosa y noble. Ha estado viviendo en la calle, alguien la acogió pero no puede quedársela, nos pidió ayuda, y ahora Bonita es parte de la familia…
NOTICIAS DE MONET – NEWS FROM MONET – Neuigkeiten von Monet
Monet es el más pequeño de la manada, ahora tiene una madre perruna que le cuida y mima mucho desde que lo conoció. Nos alegramos mucho, que el pequeño Monet sea tan querido en su nueva familia. Monet is the small one of the pack and has a new doggy mother who takes care of him. We feel very happy because Monet’s family loves him so much. Monet ist der Kleinste…
VUELO DE PERLA Y DAIKI – TRIP OF PERLA AND DAIKI – Der Flug von PERLA UND DAIKI
Nuestros queridos Perla y Daiki han podido viajar. Perlita es una perrita dulce, juguetona y cariñosa y Daiki es un cielo de perrito, muy dulce y noble. Agradecemos a Michael por ser nuestro padrino de vuelo, por brindarle la oportunidad a que estos dos angelitos puedan tener un nuevo futuro, lleno de amor. Our beloved Perla and Daiki went to their new homes. Perlita is a very sweet dog, very…
MARLEY
Edad : 7 meses/Age : 7 months /Alt : 7 monate Peso : 10kgs./weight : 10 kgs./Gewicht : ca.10 K. Altura : 38cms/Height: 38 cms/Grösse: 38 cms Caracter :/ Personality :/Charakter: Marley es un hermoso cachorrito de 7 meses, alegre, sociable, cariñoso y juguetón. Le gusta jugar con juguetes, y con los demás perros. Buscamos un buen hogar, para este pequeño. Marley is a beautiful 7-month-old puppy. He is very…
NOTICIAS DE MATEO – NEWS FROM MATEO – Neuigkeiten von Mateo
Mateo está muy adaptado a su nuevo hogar, su familia nos ha dicho que poco a poco ha superado el miedo hacia la gente. Nos alegramos muchísimo! Mateo is very happy in his new home and his family said that he is overcoming his fears to people. We feel very happy for him! Mateo hat sich sehr gut in seinem neuen Zuhause eingelebt. Seine Familie teilt uns mit, dass er nach…
NOTICIAS DE RUBENS – NEWS FROM RUBENS – Neuigkeiten von Rubens
La familia de Rubens está loca por él, es una familia que nos colabora muchísimo y que les estamos muy agradecidos. Gracias por pensar en el más grande de la camada! Rubens’ family is very happy with him. His family always collaborate with us and helps us too. Thank you very much for thinking in adopting the big guy of the pack. Rubens’ Familie ist verrückt nach ihm. Es ist…