UNA IDEA SOLIDARIA – A SOLIDARITY IDEA – Eine solidarische Idee

Ana y Giovanni, se casaron hace un mes atrás. Ana, nos había visto en uno de los centros comerciales donde hemos puesto un stand, ella nos había comprado una de las hermosas pulseras que hace una compañera nuestra.
Le surgió la idea de ayudar a dos Ongs; una haría los recuerdos de matrimonio para las damas, y otra Ong haría los recuerdos de matrimonio para los varones. Recayó en nosotros, las pulseras para las damas, la novia escogió el color, la figurita que llevaría la pulsera, y como pueden ver, los resultados quedaron increíbles.
Agradecemos, el querer ayudar de esta manera a nuestros perritos. Nos ha parecido una idea, magnífica y solidaria. E invitamos a todos ustedes, si asi lo desean que para bautizos, matrimonios, y otras festividades tenganos en cuenta. Entregarán un hermoso detalle a sus invitados, y además ayudarán a muchos animalitos sin hogar a ser rescatados, y cuidados.

Ana and Giovanni got married last month. Ana met us in a shopping centre where we had a stand. She bought some beautiful bracelets made by one of our volunteers.
They had the idea of helping some ONGs when buying the presents for the guests’ wedding. We were responsible for making the girls’ gifts and another ONG for the boys’. The bride chose the colour and the pendant for each bracelet.
We want to thank them for the idea which helped our dogs. It was a great and lovely idea. You can contact us in case you have an event and you like the idea. You will be given your guests a lovely gift and helping abandoned dogs at the same time.

Ana und Giovanni heirateten vor 1 Monat. Ana sah uns in einem Shoppingcenter, in dem wir einen Stand hatten, und kaufte uns eins unserer schönen Armbänder ab, die eine Kollegin herstellt.
Daraus entstand die Idee, nichtgewerbliche Vereine zu unterstützen; einer dient als Hochzeitserinnerung für die Damen und ein anderer Verein als Hochzeitserinnerung für die Herren. Sie kam auf uns zurück. Bei den Armbändern für die Damen sucht die Braut die Farbe und die Figur aus, die das Armband schmücken soll, und wie man sieht, mit unglaublichem Ergebnis.
Wir sind sehr dankbar, dass auf diese Weise unsere Hunde unterstützt werden. Dies erscheint uns als eine wunderbare und solidarische Idee, und wir laden Sie alle ein, vielleicht an Taufen, Hochzeiten und anderen Festlichkeiten an uns zu denken. Sie schenken in Ihren Gästen ein schönes Detail und helfen obendrein vielen herrenlosen Tieren.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *