Vuelo de Bolt, Atenea, Becca y Thais – Trip of Bolt, Atenea, Becca and Thais – Der Flug von Bolt, Atenea, Becca und Thais – Protectora de Animales Anahi en Gran Canaria

Nuestros queridos Bolt, Atenea, Becca, Thais han podido viajar rumbo a un nuevo destino. Las princesas Becca y Thais fueron rescatadas de la perrera, no entendemos como seres tan cariñosos fueron abandonados allí. Atenea viene de Fuerteventura, sus rescatadoras al no tener ayuda en la isla, decidieron pedir ayuda en gran canaria para esta cachorrona. Y finalmente Bolt, quien es uno de nuestros casos más urgentes, llevaba casi un año esperando adopción, Bolt debido al encierro tiene comportamientos de estrés agudos, se muerde la cola o se lame la pata al grado de hacerse heridas (estereotipas) Afortunadamente para él, empieza un nuevo camino, lleno de amor, paseos y actividades que le harán superar poco a poco este trauma.

Agradecemos enormemente a nuestra querida Petra, por ser su madrina. Gracias a ella, estos grandullones pueden tener un nuevo y feliz hogar.

Our beloved Bolt, Atenea, Becca and Thais could finally go to their new homes. Becca and Thais were rescued from the municipal dog shelter; we don’t know how such nice dogs could be abandoned. Atena is from Fuerteventura; some people asked for help because they couldn’t find a solution there. Bolt was one of our more urgent cases because, due to the stress of been in the kennel for more than a year, he was biting his tale or making injuries to himself. We are sure that he will overcome his problems now in his new home.

We want to thank our beloved Petra for being their flight sponsor. Thanks to her help, now they can enjoy in their new homes.

Unsere geliebten Bolt, Atenea, Becca und Thais konnten in ihre neue Zukunft fliegen. Die Prinzessinnen Becca und Thais wurden aus der Tötungsstation gerettet, und wir verstehen nicht, dass so liebevolle Wesen dort ausgesetzt wurden. Atenea kam aus Fuerteventura. Da ihre Retter dort keine Unterstützung erhielten, entschlossen sie sich, auf Gran Canaria um Hilfe für die Welpen zu bitten. Und schliesslich Bolt, der einer unserer dringendsten Fälle ist und fast ein Jahr auf seine Adoption wartete. Da Bolt lange eingesperrt war, leidet er unter heftigen Stressanfällen, beisst sich in die Rute oder leckt sich die Pfoten wund. Glücklicherweise beginnt für ihn nun ein neuer Lebensabschnitt, voller Liebe, Spaziergängen und Aktivitäten, die ihn nach und nach sein Trauma überwinden lassen werden.

Dank unserer lieben Petra, die ihre Flugpatin war, können diese tollen Hunde ein neues glückliches Zuhause bekommen.