Nuestros queridos Bonita y Marley han viajado. Ambos han tenido un triste pasado, bonita fue maltratada por un hombre, que le pegaba patadas y la botaba a la calle cada vez que llegaba borracho. Marley, es lo de siempre el lindo cachorrito crece , al hacer sus pequeñas travesuras como todos los cachorros, se aburren de él y lo abandonan a su suerte. Afortunadamente, eso ya ha quedado atrás para ellos, y comenzarán una nueva vida llena de amor.
Agradecemos enormemente a Gudrun, a su hermana, y a su madre por ser unas madrinas maravillosas para nuestros pequeños, gracias a gente como ellas nuestros perritos pueden tener una segunda oportunidad.
Agradecemos enormemente a Gudrun, a su hermana, y a su madre por ser unas madrinas maravillosas para nuestros pequeños, gracias a gente como ellas nuestros perritos pueden tener una segunda oportunidad.
Our beloved Bonita and Marley went to their new homes. They both had a tough life, Bonita used to live with an alcoholic man who hit her and made her sleep outside when he was drunk. Marley was abandoned when he grew up because his family got bored of him. They are very lucky now and they will have a new life full of love.
We want to thank Gudrun, her sister and her mother for being their flight sponsors.
Unsere geliebten Bonita und Marley sind ausgereist. Beide hatten eine traurige Vergangenheit, Bonita wurde von einem Mann misshandelt, der sie trat und auf die Strasse warf, wenn er betrunken war. Marley, der nette Welpe, machte seine kleinen Streiche wie alle Welpen, man wurde seiner überdrüssig, setzte ihn aus und überlies ihn seinem Schicksal. Zum Glück gehört all das für beide jetzt der Vergangenheit an, und sie beginnen ein neues, liebevolles Leben.
Wir danken Gudrun, ihrer Schwester und ihrer Mutter sehr, dass sie so wunderbare Flugpatinnen für unsere Kleinen waren. Dank Menschen wie ihnen können unsere Hunde eine zweite Chance bekommen.
