Nuestros encantadores kelly y Rhandy han podido viajar, ambos no han tenido una buena vida. Kelly, ha vivido a su corta edad, atada sin poder correr libremente, sola, sin cariño. Y Rhandy, siempre en la calle, sin cariño, sin cobijo en los días de lluvia. Ahora todo ha cambiado para ellos y por fin sabrán lo que es un hogar lleno de amor. Mil gracias a Heike y Walter por ser nuestros padrinos de vuelo y hacer posible que estos angelitos tengan un futuro lleno de amor.

Our lovely Kelly and Rhandy could travel to their new forever homes. They haven’t had a nice life. Kelly used to live tied, alone, without love and wasn’t able to run. Rhandy spent his days in the streets without a place to stay during the cold and raining days. Now everything has changed and they will know what it’s like to have a real home. Thank you very much to Heike and Walter for being their flight sponsors and for making possible that our dogs can have a new home.

Unsere lieben Kelly und Rhandy konnten ausreisen. Beide hatten bisher nicht viel Schönes erlebt. Kelly verbrachte sein kurzes Leben angebunden, ohne sich frei bewegen zu können und ohne Zuneigung, und Rhandy lebte auf der Strasse, auch ohne Zuneigung und ohne Dach über dem Kopf an Regentagen. Jetzt hat sich für sie alles geändert, und sie lernen endlich ein liebevolles Zuhause kennen. Tausend Dank an Heike und Walter, die unsere Flugpaten waren und ermöglichten, dass diese kleinen Engel eine liebevolle Zukunft haben werden.