Vuelo de Lola y Toñi – Trip of Lola and Toñi – Der Flug von Lola und Toñi

Nuestras abuelitas Lola y Toñi, han viajado rumbo a su nuevo destino. Ellas son las últimas dos perritas que perdieron a su dueña por violencia de género. De la noche a la mañana se vieron sin la persona que en estos 10 años les había entregado todo su amor. Sus vidas cambiaron drásticamente, lamentablemente ningún familiar quiso hacerse cargo de ellas. Han tenido la suerte las cuatro perritas que pese a sus añitos, haya gente que les quiere dar espacio en sus corazones y en sus hogares. Mil gracias a Sebastian por ser nuestro padrino de vuelo, y hacer posible que estas pequeñas tengan un buen hogar, como se merecen y que el resto de sus vidas lo pasen rodeadas de personas que las aman como lo hacía su dueña. Gracias de corazón.

Our grandmas Lola and Toñi went to their new homes. They are two of the four dogs which lost their owner because of abuse. Their lives changed dramatically the day their owner was killed. The family also wanted to put them down but, fortunately, they were given to us and now they have a family which will give them all the love these old dogs need. They all were very lucky and, despite of their age, some people wanted to help them. Thank you very much to Sebastian for being their flight sponsor. With his help now these dogs can have a good home full of love as they used to have before of the tragedy. Thank you very much! dsc_0009 dsc_0010 dsc_0004 dsc_0007

Unsere beiden Omas Lola und Toñi flogen in eine neue Zukunft. Sie sind die beiden letzten der vier Hunde, die ihr Frauchen durch häusliche Gewalt verloren und von heute auf morgen ohne die Person da standen, die ihnen 10 Jahre lang ihre Liebe geschenkt hatte. Ihre Leben veränderten sich schlagartig, aber leider wollte sich keiner der Verwandten der Hunde annehmen. Doch die vier hatten trotz ihres Alters das Glück, Menschen zu finden, die ihnen ihr Herz und ein Zuhause schenken. Tausend Dank an Sebastian, dass er unser Flugpate war und den Kleinen ermöglichte, ein gutes Zuhause zu bekommen, wie sie es verdienen und den Rest ihres Lebens bei tierlieben Menschen wie ihrer ehemaligen Besitzerin verbringen können. Danke von ganzem Herzen.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *