Vuelo de Luna, Tiko, Chispa y Lassie – Trip of Tiko, Luna, Chispa and Lassie – Der Flug von Luna, Tiko, Chispa und Lassie

Nuestros queridos perritos, han viajado rumbo a su nueva vida. Chispa y Tiko dejados por sus dueños. Lunita dejada porque su dueña, una señora muy mayor, no podía sacarla a pasear ni cuidarla como debía, debido a su artritis cada vez más aguda. Y Lassie, viviendo años en un basural. Ahora, todos empezarán una nueva vida, donde no serán abandonados y tendrán todo el amor que merecen.
Mil gracias, a Petra por ser nuestra madrina de vuelo. Cada vez, se hace más difícil encontrar padrinos de vuelo, y más en estás fechas. Así, que le agradecemos de todo corazón toda su ayuda.

Our beloved dogs went to their new homes. Chispa and Tiko were abandoned by their owners, Luna’s owner was very old and couldn’t take her out for walks anymore and Lassie spent her life in a place full of rubbish. Now a new life full of love is waiting for them.
Thank you very much to Petra for being their flight sponsor. It’s very difficult to find people that can help us nowadays. Thank you very much!

Unsere geliebten Hunde flogen in ihr neues Leben. Chispa und Tiko wurden von ihren Besitzern verlassen. Die kleine Luna wurde von ihrer Besitzerin, einer älteren Dame, abgegeben, die sie, wegen ihrer immer schlimmer werdenden Arthritis, nicht mehr ausführen und artgerecht versorgen konnte. Und Lassie lebte jahrelang auf einer Müllkippe. Jetzt beginnt für alle ein neues Leben ohne Verlustängste, sondern mit der Liebe, die sie verdienen.
Tausend Dank an Petra, die unsere Flugpatin war. Es wird immer schwieriger, Flugpaten zu finden und besonders in dieser Zeit. Daher sind wir ihr für ihre Unterstützung von ganzem Herzen dankbar.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *