Vuelo de Pancho y Yanara – Trip of Pancho and Yanara – Der Flug von Pancho und Yanara

Nuestros queridos Pancho y Yanara, han viajado rumbo a sus nuevos hogares. EStamos muy felices por ellos, Panchito fue un caso muy especial y estamos felices de poder haberlo ayudado. Y la pequeña Yanara, viviendo durante 5 años en una azotea, sin amor, sin cariño, sin amigos. No sabía convivir con otros perros, ni con gente. Hoy, sabe expresar todo el amor que siente hacia el ser humano, a la persona que la ha cuidado en acogida lo adora, y todo gracias al cariño, y cuidados que han tenido hacia ella.

Agradecemos a nuestro padrino especial, Miguel por ayudarnos a que estos dos pequeños puedan reunirse con sus familias. Mil gracias de corazón.

Our beloved Pancho and Yanara went to their new homes. We are very happy because Pancho was a special case and we could help him. Yanara  lived alone for 5 years  in a flat roof without love and care. She didn’t have any contact with other dogs or people but today she can express her love for the person who took care of her after she was rescued.

We want to thank our special flight sponsor Miguel for helping these dogs to gather together with their families. Thank you very much!

Unsere lieben Pancho und Yanara flogen in ihre neuen Zuhause, worüber wir uns sehr freuen. Pancho war ein ganz besonderer Fall, und wir sind glücklich, ihm geholfen zu haben. Und die kleine Yanara lebte 5 Jahre lang auf einer Dachterrasse, ohne Liebe, ohne Geborgenheit, ohne Freunde. Daher wusste sie weder, wie es ist, mit anderen Hunden noch Menschen zusammenzuleben. Heute kann sie all ihre Liebe der Person geben, die sie zur Pflege aufnahm und die sie vergöttert. All das dank der Zuneigung und Fürsorge, die ihr entgegengebracht wurden.
Wir danken unserem besonderen Flugpaten Miguel, der uns geholfen hat, diese beiden Kleinen zu ihren Familien zu bringen. Tausend Dank von ganzem Herzen.
 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *