Vuelo de Tore Suerte – Trip of Tore Suerte – Der Flug von Tore im Glück

Tore es un perrito que fue rescatado de la Perrera de Mogán, tiene 9 años, tiene sus ojitos con cataratas, lo cual le impide ver. Y mucha audición tampoco, sólo oye ruidos muy graves.  Da mucha pena, ver perritos mayores en una perrera y con ciertas discapacidades.  Por eso, tore fue sacado de allí, y nosotros nos hemos hecho cargo de sus cuidados. Afortunadamente, el destino de Tore está a punto de cambiar.

Muchísimas gracias a Hans por ser nuestro padrino de vuelo, y ayudar a este viejito precioso a tener un buen hogar.

Tore is an 9-year-old dog which was rescued from the municipal dog shelter of Mogan. He can’t see very well because he has cataract in one of his eyes and he can’t hear very well either. It’s very sad to see disable dogs abandoned at the shelters so we decided to rescue him as soon as possible. We have been taking care of him during all this time. He has been very lucky and now he can have a nice home.

We want to thank Hans for being his flight sponsor and for helping this old dog to get his forever home.

Tore ist ein Hund, der aus dem Tierheim Mogan gerettet wurde, 9 Jahre alt, hat auf beiden Augen grauen Star, sodass er nichts sieht. Ausserdem hört er nicht gut, nur laute Geräusche. Es ist schlimm, ältere Hunde mit Behinderungen in den Tierheimen zu sehen, weshalb wir Tore dort herausgeholt und gepflegt haben. Glücklicherweise ändert sich bald sein Schicksal.
Vielen Dank an Hans, dass er unser Flugpate war und diesem tollen Hund geholfen hat, ein gutes Zuhause zu bekommen.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *