UNA TARDE ESPECIAL – A SPECIAL AFTERNOON – Ein besonderer Nachmittag!

21 octubre, 2020

Hemos tenido la suerte de pasar una tarde con algunos de nuestros nenes que están felizmente adoptados en Alemania. Fue toda una sorpresa para algunos de nuestros voluntarios encontrarse con todos ellos, y ver que se llevan todos perfectamente, como si todos supieran que vienen de la misma isla. Ha sido muy gratificante verles felices y amados, no hay mayor premio a toda la labor que hacemos el voluntariado que…

Read More >>

VUELO DE MIMI – TRIP OF MIMI – MIMIS FLUG

1 octubre, 2020

Nuestra preciosa mimi por fin ha podido reunirse con su nueva familia, ellos han estado esperando varios meses para reunirse con la pequeña.  Nuestra princesa ahora tiene unos papis que la quieren mucho y un hermanito muy juguetón, más que ella. Les agradecemos a los padrinos de vuelo por hacer realidad que esta hermosa familia se haya reunido por fin! Our beautiful Mimi could finally meet her family. They have…

Read More >>

VUELO DE SIENA – TRIP OF SIENA – SIENAS FLUG

16 septiembre, 2020

Nuestra princesa Siena ha podido viajar.  Su dueño perdió a su nena de 14 añitos antes de la pandemia, y quería volver a tener a un nuevo miembro de la familia.  Siena fue la elegida, le garantizamos días maravillosos, llenos de alegría, cariño y diversión. Mil gracias a nuestros padrinos de vuelo por permitir que esta nueva familia se haya reunido, sin los padrinos de vuelo se nos hace muy…

Read More >>

DONACION – DONATION – SPENDE

13 septiembre, 2020

Una vez más, nuestro nenes han tenido la suerte que el complejo “Doña Rosa” nos haya querido donar toallas, muchas toallas para que estén fresquitos nuestros nenes. Mil gracias de todo corazón, por ayudar a los nenes sin hogar. Once again, our dogs have been very lucky and ‘Doña Rosa’ resort donated the towels they don’t need anymore. Thank you very much for always being so helpful! Wieder einmal hatten unsere…

Read More >>

DONACION – DONATION – SPENDE

11 septiembre, 2020

La familia de Eros y Laika nos han dejado una hucha con 331,05 euros. Lamentablemente, han tenido que dejar la isla y volver a su país natal.  Es una gran pena, porque son gente muy noble y buena.  Ahora, Laika y Eros están gozando de unos paisajes con mucha vegetación y se están adaptando muy bien a su nuevo hogar.  Mil gracias familia, siempre les tendremos en nuestros corazones. Eros and Laika’s family…

Read More >>

DONACION – DONATION – SPENDE

18 agosto, 2020

Agnieszka nos ha donado dos sacos de pienso para nuestros nenes.  Se lo agradecemos de todo corazón. Agnieszka donated 2 bags of dog food for our babies. We are very grateful. Agnieszka hat uns einen Sack Trockenfutter für unsere lieben Kleinen gespendet, wofür wir ihr von ganzem Herzen danken.

Read More >>

DONACION – DONATION – SPENDE

11 agosto, 2020

Nos han traído una hucha con 81,01 €uros de una farmacia en el sur.  Mil gracias a todos quienes han cooperado para que esta hucha tuviese este gran donativo. A pharmacy in the south of the island donated a moneybox with 81,01 €uros. Thank you very much to everybody who contributed to this great donation! Von einer Apotheke im Süden erhielten wir eine Spendenbox mit 81,01 €. Tausend Dank an alle,…

Read More >>

HASTA SIEMPRE, QUERIDA JENNY – FAREWELL DEAR JENNY – Mach’s gut, liebe Jenny!

24 julio, 2020

Nuestra hermosa podenquilla Jenny, ha cruzado el arcoíris.  Se ha reunido con su hermana Palma.  Ambas fueron adoptadas por la misma familia.  Jenny había cumplido 16 añitos, y tuvo 5 años maravillosos con su familia. Su familia son gente increíble, cuando supieron en las condiciones que se rescató a Jenny.  Famélica, con un gran tumor colgando, y viejita.  No lo pensaron dos veces y quisieron hacerla parte de su familia. …

Read More >>

DONACION – DONATION – SPENDE

12 mayo, 2020

Un ángel anónimo nos ha dado una donación de golosinas para nuestros perritos, queremos agradecerle enormemente esta gran donación para nuestros nenes. En estos duros momentos, darles esta alegría no tiene precio. Mil gracias de corazón! An anonymous angel donated treats for our dogs. We want to thank her/him for this big donation which will make our dogs very happy during these difficult times. Thank you very very much! Ein…

Read More >>

VUELO DE ALBA Y JANE – TRIP OF ALBA AND JANE – DER FLUG VON ALBA UND JANE

12 mayo, 2020

Nuestra princesa Alba y Jane, pudieron volar justo antes de la cuarentena. Fueron afortunadas por tener la oportunidad de viajar, y estar en estos duros momentos con su nueva familia. Agradecemos enormemente a Dana y Rene por ser nuestros padrinos de vuelo y dar la oportunidad a estas princesas de poder reunirse con sus nuevas familias. Our princesses Alba and Jane could travel to their new homes just the week…

Read More >>