Nos han traído la hucha de Superdog, con 19,38 euros. Una vez más mil gracias por ayudarnos a echarles una mano a los perritos sin hogar de la isla. Y ya saben, si necesitan comida para sus nenes, ropita, juguetes o cualquier otro artículo les invitamos a que visiten Superdog, encontrarán gran variedad de artículos para vuestros nenes. Superdog brought a moneybox with 19,38€. Thank you very much for all…
Nuestros queridos Pluto y Dolina han podido viajar, llevaban mucho tiempo con nosotros. Afortunadamente, unas buenas personas han pensado en ellos para ser los nuevos integrantes de sus respectivas familias. Agradecemos de todo corazón a Elena y Jorge por ser nuestros padrinos de vuelo, y permitir que estos angelitos puedan reunirse con sus nuevos dueños. Our beloved Pluto and Dolina could finally go to their new homes. They have been…
Nuestro viejillo Coco está feliz con su nueva familia. Ellos le adoran, y cómo no hacerlo si el viejillo es un amor. Mil gracias a su familia por adoptar un perrito mayor! Our old Coco is very happy with his new family. They love him but we know it’s impossible not to, because he is a lovely old dog. Thank you very much to his family for giving him an…
La familia de Chayanne ha querido compartir esta hermosa foto de nuestro pequeño con su hermanita de 4 patas, también adoptada. Mil gracias por preferir adoptar y por compartir estos hermosos momentos con todos nosotros! Chayanne’s family wanted to share this wonderful photo of Chayanne with his new sister (who is also adopted). Thank you very much for choosing to adopt and sharing these wonderful moments with us. Chayannes Familie…
Rocío nos ha mandado este saco de pienso para nuestros nenes, mil gracias por pensar en ellos y ayudarles! Rocio sent this dog food for our babies. Thank you very much for your help! Rocío hat uns diesen Sack Trockenfutter für unsere Kleinen geschickt. Tausend Dank, dass du an sie gedacht hast und sie unterstützt.
Claudia nos ha traído una hucha con 37,68 euros del Angel Azul. Mil gracias a ella y a su hijo, que siempre echan una mano a nuestros queridos nenes sin hogar. Claudia brought a moneybox with 37,68€ from Angel Azul. Thank you very much to her and her son who are always helping us. Claudia brachte uns eine Spendenbox mit 37,68 € von Angel Azul. Tausend Dank an sie und…
La familia de Sarita nos ha mandado estas hermosas fotos de la princesa, como pueden ver le encanta dormir en su camita. Mil gracias por compartir estos hermosos momentos. Sara’s family sent us these wonderful photos of her. She loves sleeping in her bed. Thank you very much for sharing these moments with us. Die Familie der kleinen Sara hat uns diese tollen Fotos der Prinzessin geschickt und, wie man…
Nuestra pequeña Impi está preciosa, su familia aún más. Mil gracias por darle un hogar a esta preciosa princesa. Our little Impi looks beautiful and her family is very happy with her. Thank you very much for giving her a home. Unsere kleine Impi ist wunderschön und ihre Familie sehr glücklich. Tausend Dank, dass ihr dieser hübschen Prinzessin ein Zuhause gebt.
Hemos recibido una donación de nuestro querido Werner, mil gracias por pensar siempre en nuestros perritos sin hogar. Gracias por ayudarnos a ayudar a estos angelitos. We received a donation from our beloved Werner, thank you very much always caring for our dogs. Thanks for all your help! Wir erhielten eine Spende von unserem lieben Werner. Tausend Dank, dass du immer an unsere herrenlosen Hunde denkst. Danke, dass du uns…
Cuando llegó Speedy a la perrera mordía a quien entrara en su jaula, desconfiaba mucho de la gente. Poco a poco, empezó a confiar en algunos de nuestros voluntarios. Su adopción era complicada porque al tener miedo a las personas, no se acercaba y si las personas se acercaban, les mordía. Pero todo se cura con amor y paciencia, y la familia de Speedy le eligió justamente por ese carácter….
