Nuestro querido Chico está bien con su mami Daniela, pese a la enorme pérdida vivida el año pasado. Ambos intentan sobrellevar dentro de lo que cabe su ausencia. Su mami lo mima muchísimo para que chico no le extrañe tanto, pero ambos saben que eso es imposible. Duermen juntitos haciéndose mutua compañía, ¡les mandamos muchos cariños, fuerza y muchos abrazos a ambos! Our dear Chico is doing well with his…
DONACION – DONATION – SPENDE
Patri es uno de los ángeles que tenemos en la protectora, gracias a personas como ella que siempre están preocupadas por nuestros perritos es que podemos seguir ayudando en la medida de nuestras posibilidades. ¡Mil gracias por estar allí para ellos y ayudarnos tanto! Patri is one of the angels we have at the shelter. It is thanks to people like her, who are always concerned about our dogs, that…
DONACION – DONATION – SPENDE
Sergio nos ha hecho llegar mantitas y cojines para nuestros perritos. Agradecemos enormemente las donaciones de mantitas, toallas, sábanas, etc. Son cosas que siempre son muy útiles. Sergio has donated blankets and cushions for our dogs. We are extremely grateful for donations such as blankets, towels, sheets, and similar items. These are always very useful and greatly appreciated. Sergio liess uns Decken und Kissen für unsere Hunde zukommen. Wir danken…
¡Siempre en nuestros corazones, querido Sultan! – Always in our hearts, dear Sultán! – Du bleibst in unseren Herzen, lieber Sultan!
Nuestro grandullón Sultán ha cruzado el arco iris, él al igual que varios perritos fue rescatado de un sitio muy malo. Gracias a Juan Miguel varios de estos perritos tuvieron cuidados y amor, nunca les faltó un refugio donde poder dormir en una camita calentita, ni comida, ni cuidados veterinarios. ¡Él al igual que casi toda su familia fueron perritos invisibles, no lo podemos entender! Los perritos de tamaño grande…
NOTICIAS DE SANTO – Santo’s News – Neuigkeiten von Santo
El caso de Santo fue uno de los más conmovedores que hayamos podido tener. Santo pudo ser rescatado de las dunas donde había sido visto por semanas, gracias a varios avisos de turistas, entres ellos Joe y John que hicieron todo lo posible por poder capturarlo y que se le prestara ayuda. Ellos contactaron con la protectora y entre todos se pudo capturar. Santo tenía una cadena de metal incrustada…
DONACION – DONATION – SPENDE
Nuestra querida Claudia nos ha traído la hucha del duende azul en la cual habían 76,79 €uros. ¡Mil gracias familia por preocuparse siempre de nuestros perritos y ayudarnos tanto! Our dear Claudia has brought us the Blue Elf collection box, which contained €76.79. Thank you so much, family, for always caring about our dogs and helping us so much! Unsere liebe Claudia brachte uns die Spendenbox von Duende Azul mit…
Noticias de Arte – News about Arte – Neuigkeiten von Arte
Nuestro querido Arte se ha hecho mayor, todavía recordamos cuando llegaste todo atropellado, tu patita te colgaba, abandonado a tu suerte. Afortunadamente, pudimos salvarte la patita con muchos cuidados de parte de tus papis de acogida, fueron muchos meses de cuidados, pero todo tuvo su recompensa, tu patita se salvó. Pese a ser un perrito tan maravilloso y cariñoso nadie preguntaba por ti, así pasaron muchos años hasta que una…
Donacion – Donation – Spende
Michael y Antje nos han enviado una donación para nuestros perritos en nombre de Laika, Braco y Eros antiguos compañeros que tuvieron la suerte de ser adoptados por esta hermosa familia, la cual le dieron un hogar maravilloso y sobre todo mucho amor. Mil gracias por pensar en nuestros perritos y ayudarnos a seguir ayudándolos. Michael and Antje sent us a donation for our dogs in the name of Laika,…
Noticias de Bonnie y Donna – News about Donna and Bonnie – Neuigkeiten von Bonnie und Donna
Bonnie y Donna fueron adoptadas juntas hace ya 10 añitos, su dueño las ama con locura. Bonnie en estos meses la han tenido que operar por unos tumores que le habían aparecido, afortunadamente la operación ha salido muy bien, y su recuperación está yendo perfecta. Agradecemos a Björn todo el amor y cuidados que tiene para con sus niñas adoradas, mil gracias por darle un hogar maravilloso. Bonnie and Donna…
DONACION – DONATION – SPENDE
Andrea nos ha traído esta gran donación de pienso. Le agradecemos en nombre de todos nuestros perritos esta gran ayuda. ¡Mil gracias de todo corazón! Andrea brought us this amazing donation of dog food. On behalf of all our dogs, we want to thank her for this huge help. A thousand thanks from the bottom of our hearts! Andrea brachte diese grosse Futterspende, und wir danken ihr im Namen all…