Nuestra querida claudia, nos ha hecho llegar la hucha de “el ángel azul”. Agradecemos de todo corazón a su hijo, por su gran ayuda. En la hucha había 81,54 euros que nos sirve para comprar comida para nuestros nenes. Afortunados de tener ángeles que cuidan a nuestros peludos. Our beloved Claudia brought a moneybox she had placed in the ‘El Angel Azul’ shop with 81,54 euros. This money will be…
LUCKY
Edad : 15 años/Age : 15 years old/Alt : 15 Jahre Peso : 6 kgs./weight : 6 kgs./Gewicht : ca.6 K. Altura : 30 cms/Height: 30 cms/Grösse: 30 cms Caracter :/ Personality :/Charakter: Lucky es una hermosa perrita de 15 años, es muy noble, cariñosa, alegre, sociable, y buena. Ella hace muchos años atrás sufrió un accidente, la atropellaron, producto de ese hecho perdió un ojito. Pero no ha sido…
HASTA SIEMPRE, QUERIDO PULGOSO, ¡NUESTRO ANGELITO DEL ANTIFAZ! – Goodbye, dear Pulgoso, our little angel in the mask! – Leb wohl, lieber Pulgoso, unser Engel mit der Maske!-
Michael y Markus han pasado meses muy complicados tras perder a pulgoso, producto de un cáncer muy agresivo. Pulgoso fue rescatado de un basural, junto a muchos perros que allí abandonaban personas sin corazón. Poco a poco, se fueron rescatando cada uno de los perritos que malvivían en ese sitio. Pulgoso era muy miedoso, en especial con hombres. Pero con Michael y Markus todo cambió, desde que aparecieron en la…
NOTICIAS DE EDDIE – NEWS FROM EDDIE – NEUIGKEITEN VON EDDIE
Eddie fue adoptado hace 10 años atrás, es un perrito precioso. Ama a su familia y su familia le adora a él. Muchas gracias por tenerlo tan guapo, tan feliz y amado. Eddie was adopted 10 years ago. He is a wonderful dog and his family loves him. Thank you very much for keeping him so happy and pretty and for loving him so much. Eddie wurde vor 10 Jahren…
DONACION – DONATION – SPENDE
Nos han hecho llegar la hucha que tenemos en una farmacia en el sur, que colabora con nuestros perritos desde hace más de una década. Agradecer de todo corazón esta gran ayuda para nuestros nenes. Había 101,97 euros, estamos muy agradecidos a todos los clientes de la farmacia. We received a money box with 101.97 Euros from a pharmacy in the south of the island that has been collaborating with…
NORTE
Edad : 7 años/Age : 7 years old/Alt : 7 Jahre Peso : 30 kgs./weight : 30 kgs./Gewicht : ca.30 K. Altura : 58 cms/Height: 58 cms/Grösse: 58 cms Castrado/Castrated/Kastriert Caracter :/ Personality :/Charakter: Norte es un hermoso pastor alemán de 7 años, lamentablemente su dueño nunca lo sociabilizó con otros perros, creció en un estudio donde no salió durante años. Su dueño falleció este año, y Norte ha caído…
DONACION – DONATION – SPENDE
Queremos agradecer a los bungalows Doña Rosa por la donación de cojines que nos han hecho. Serán de gran ayuda, los adaptaremos para que puedan ser un buen colchón para las camitas que tienen nuestros nenes y puedan dormir cómodamente. Gracias por siempre pensar en ellos! We want to thank the Doña Rosa bungalows for the donation of cushions they have made to us. They will be of great help,…
BIMBA
Edad : 2 años/Age : 2 years old/Alt : 2 Jahre Peso : 7 kgs./weight : 7 kgs./Gewicht : ca.7 K. Altura : 35 cms/Height: 35 cms/Grösse: 35 cms Esterilizada/Neutered/Kastriert Caracter :/ Personality :/Charakter: Bimba es una hermosa perrita de 2 años, con mucha energía, muy loca, cariñosa, es sociable con otros perros, lo único que a la hora de la comida y entrega de chuches es algo dominante con…
DONACION – DONATION – SPENDE
El papi de Biggie nos ha dado un donativo para los nenes de la protectora. Mil gracias por vuestra ayuda, son pocas las personas que echan una mano. Y ayudas como éstas, las agradecemos de todo corazón. Biggie’s dad sent a donation for our dogs. Thank you very much for all your help. There are not too many people that give support and we are very grateful to them. Biggies…
QUERIDA YUMA, TE LLEVAS UN TROZO DE NUESTROS CORAZONES. TE AMAREMOS POR SIEMPRE! – DEAR YUMA, YOU TOOK A PIECE OF OUR HEARTS WITH YOU. WE’LL LOVE YOU FOREVER! – Liebe Yuma, du nimmst ein Stück unserer Herzen mit. Wir werden dich immer lieben!
Recordamos como si fuera ayer, cuando entró una señora contigo. Tu carita hinchada de un costado por las patadas que según la señora te daba tu dueño. Lamentablemente, esta persona no quiso darnos ninguna información para poder haber hecho justicia por los malos tratos que recibiste de ese hombre. Pero bueno, le estaremos agradecidas de que por lo menos te salvase de ese infierno. Llegaste a nuestro refugio y durante…