Nuestra princesa Alba ha viajado a su nuevo hogar, es una perrita muy miedosa que ha vivido toda su vida en la calle. Por esa razón, era muy desconfiada con toda las personas. Se trabajó mucho en la adaptación, y se han logrado varios progresos, uno el que se acerque pidiendo mimitos, el permitir acariciarla, y el poder salir a caminar, ésto último la aterraba. Agradecemos enormemente a Nina y Joana por ser nuestras madrinas de vuelo, por permitirle a esta pequeña a reunirse con su familia, quien estamos seguros la llenarán de amor y cariños.

Our princess Alba went to her new home. She is a very scared dog because she had been living all her life in the streets and she was very distrustful with people. We have been working a lot with her and now she is feeling more confident, asks you for petting, and likes going for walks. We want to thank Nina and Joanna for being her flight sponsor. Now Alba can enjoy in a home where she will receive all the love she deserves.

Unsere Prinzessin Alba reiste in ihr neues Zuhause. Sie ist eine sehr ängstliche Hündin, die ihr ganzes Leben auf der Strasse verbrachte. Daher ist sie Menschen gegenüber sehr misstrauisch. An ihrer Anpassung wurde viel gearbeitet und schon einige Fortschritte erzielt. Unter anderem, dass man sich ihr nähern und sie streicheln kann, und sie erschrickt nicht mehr, wenn man mit ihr spazieren geht. Wir danken besonders Nina und Joana, dass sie ihre Flugpatinnen waren und der Kleinen die Zusammenführung mit ihrer Familie ermöglichten, die ihr viel Liebe und Zuneigung schenken wird.