Cuando llegó Speedy a la perrera mordía a quien entrara en su jaula, desconfiaba mucho de la gente. Poco a poco, empezó a confiar en algunos de nuestros voluntarios. Su adopción era complicada porque al tener miedo a las personas, no se acercaba y si las personas se acercaban, les mordía.
Pero todo se cura con amor y paciencia, y la familia de Speedy le eligió justamente por ese carácter. Ellos querían ayudar a este pequeño, y lo consiguieron en tiempo récord.
Speedy a los pocos días ya se dejaba acariciar y que le cogiesen en brazos. Adora a sus dueños, y ellos a él. Mil gracias querida familia por darle esta oportunidad, y por sobre todo por darle el amor de familia que nunca tuvo.

When Speedy arrived to the shelter, he was very scare of people and he used to bite if you got too close to him. We knew that his adoption was going to be very difficult but he started to trust some of the volunteers.
Everything can be solved with love and patience and his family chose him because they wanted to help him. His family managed to gain his trust very quickly, in a few days they could pet him and carry him on their arms. He loves his family and they love him too.
Thank you very much to his family for giving him this opportunity and for loving him so much.

Als Speedy ins Tierheim kam, biss er nach jedem, der seinen Zwinger betrat und misstraute den Menschen. Nach und nach begann er, Vertrauen zu einigen unserer ehrenamtlichen Helfer aufzubauen. Seine Adoption war schwierig, da er Angst vor Menschen hatte. Er näherte sich nicht an, und wenn ihm jemand nahe kam, biss er.

Doch mit Liebe und Geduld lässt sich alles heilen, und Speedys Familie suchte ihn genau wegen dieses Charakters aus. Sie wollte dem Kleinen helfen und schaffte das in Rekordzeit.

Nach ein paar Tagen liess Speedy sich streicheln und auf den Arm nehmen. Er liebt seine Besitzer und sie ihn. Tausend Dank, liebe Familie, dass ihr ihm diese Chance gegeben habt und vor allem die Liebe einer Familie, die er nie hatte.