Hasta siempre querida Niña! – Farewell, dear Niña! – Leb wohl, liebe Niña! – Protectora de Animales Anahi en Gran Canaria

La historia de Niña comienza con una llamada de la base militar de la isla, el cual nos solicitaba ayuda para una perrita. Pese a que la pequeña se había ganado el cariño de todos en la base, no era seguro para ella porque había maniobras militares de cierta complejidad y la pequeña seguía a todos allí y podría ocurrir alguna desgracia. Decidieron buscar ayuda para que se le encontrara un buen hogar a la pequeña y es así como llegó nuestra querida niña a la protectora.

Los voluntarios que estábamos en ese entonces nunca la hemos podido olvidar, y cómo hacerlo si era muy especial, era muy alegre, juguetona, y sobre todo tenía un canto especial, parecía sirena o la diana que despierta a los soldados jajajajaja. Le pusimos cariñosamente “lola flores” porque tenía mucho arte al cantar en lenguaje perruno.

Tuvo la gran suerte de ser adoptada por Sven, ahí empezó su gran aventura. Para niña Sven se convirtió en su “todo” y para Sven niña era su bebé, traviesa, pero su bebé. Los años les brindó vivencias increíbles, viajes, y momentos únicos e irrepetibles. La familia creció cuando Sven se casó, ahora eran 3 para seguir teniendo grandes momentos juntos. Su nueva mami, la quería muchísimo. Sven viajaba siempre con niña a todas partes, así que la pequeña conoció muchos lugares hermosos.

Sabemos que las partidas son muy tristes y que nada puede llenar el vacío que nos dejan, sólo podemos decirte querido Sven: mil gracias por darle un hogar lleno de cariño, por darle tanto amor, por tener tiempo, paciencia, y sobre todo gracias por darle un verdadero hogar a niña. Para ella eras su mundo, y para ti niña era el ángel con el cual podías contar incondicionalmente y que te entregaba todo su amor. Mil gracias por adoptar y pensar en niña, ¡por hacerla parte de tu familia, gracias y ánimo de todo corazón!

Queremos compartir este texto que Sven nos ha escrito:

Sven nos da las gracias por nuestras bonitas palabras y dice que Niña era una perra muy especial y muy dulce, con temperamento español y le gustaban los comandos como en la base militar. Además estaba siempre atenta y donde la llevaba la gente se ponía a sonreír, tanto en el trabajo, en visitas, autobús, tren, caminatas, funicular etc. Por su carácter especial pasó por un entrenamiento de 2 años y los 15 años junto a ella le dieron a Sven mucha fuerza y le enseñaron respeto, dar amor, vivir responsablemente, mantener la calma cuando algo no iba bien. La libertad estaba a veces restringida, pero no quiere prescindir en ningún momento de ella. Niña no solo era un miembro de la familia sino una experiencia personal muy especial.

Niña’s story begins with a call from the military base on the island, asking us for help with a little dog. Although the small one had won everyone’s affection at the base, it wasn’t safe for her because there were military drills of a certain complexity, and she followed everyone around, which could have led to an accident. They decided to seek help so she could find a good home — and that’s how our beloved Niña came to the shelter.

The volunteers who were there at the time have never been able to forget her — and how could we? She was so special: cheerful, playful, and above all she had a special “song.” She sounded like a siren or the bugle that wakes up soldiers, hahahaha. We affectionately nicknamed her “Lola Flores” because she had so much art when she “sang” in dog language.

She was very lucky to be adopted by Sven, and that’s when her great adventure began. For Niña, Sven became her “everything,” and for Sven, Niña was his baby — mischievous, but his baby. The years together gave them incredible experiences, trips, and unique, unforgettable moments. The family grew when Sven got married; now there were three of them to share more wonderful times together. Her new mom loved her dearly. Sven always traveled with Niña everywhere, so the little one got to know many beautiful places.

We know that farewells are very sad and that nothing can fill the emptiness they leave behind. All we can say, dear Sven, is thank you a thousand times for giving her a loving home, for giving her so much love, for your time and patience, and above all, thank you for giving Niña a true home. For her, you were her world, and for you, Niña was the angel you could always count on, who gave you all her love. Thank you so much for adopting her, for making her part of your family — thank you and all our heartfelt encouragement!

We would like to share these words that Sven has written for us:

Sven thanks us for our kind words and says that Niña was a very special and sweet dog, with a Spanish temperament, and that she liked commands like at the military base. She was always attentive, and wherever he took her, people would smile — at work, on visits, on the bus, train, walks, funicular, etc. Because of her special character, she went through two years of training, and the 15 years together with her gave Sven great strength and taught him respect, how to give love, live responsibly, and stay calm when things didn’t go well. Freedom was sometimes restricted, but he would never want to do without her. Niña was not just a family member, but also a very special personal experience.

Niñas Geschichte beginnt mit einem Anruf der Militärbasis der Insel, die uns um Hilfe für eine Hündin bat. Obwohl die Kleine das Herz aller auf der Basis gewonnen hatte, war es für sie kein sicherer Ort, denn es gab reichlich Militärübungen, und da Kleine allen dort hinterherlief, hätte ihr etwas passieren können. Daher suchten sie Unterstützung, ein gutes Zuhause für die Kleine zu finden und so kam unsere liebe Niña in unsere Tierschutzorganisation.

Wir alle, die damals hier arbeiteten, haben sie nie vergessen, sie war sehr speziell, sehr fröhlich, verspielt und hatte vor allem eine Stimme, die einer Sirene glich oder einem Weckruf für Soldaten, hahaha. Wir nannten sie spaßeshalber «Lola Flores“, da sie die Kunst beherrschte, in Hundesprache zu singen.

Sie hatte das grosse Glück, von Sven adoptiert zu werden, und damit begann ihr grosses Abenteuer. Für Niña war Sven ihr ein und alles, und für Sven war sie sein Baby, ein Wildfang, aber sein Baby. Die Jahre bescherten ihnen unglaubliche Erlebnisse, Reisen, einzigartige und unwiederbringliche Momente. Die Familie wuchs, als Sven heiratete, jetzt waren sie zu dritt, um Grosses zu erleben. Ihre neue Mami liebte sie sehr. Sven reiste mit Niña überall hin, und sie lernte viele schöne Orte kennen.

Wir wissen, dass Abschiede sehr traurig sind und nichts die Leere, die sie hinterlassen, füllen kann. Daher bleiben uns nur diese Worte für dich, lieber Sven: Tausend Dank, dass du Niña ein wahres, liebevolles Zuhause, ganz viel Liebe, Zeit und Geduld gegeben hast. Für sie warst du die Welt und für dich ein Engel, auf den du bedingungslos zählen konntest, und der dir all seine Liebe schenkte. Tausend Dank für die Adoption, dass du dabei an Niña gedacht hast und vor allem, dass sie Teil deiner Familie sein durfte. Danke, viel Kraft und Kopf hoch von ganzem Herzen!

Wir möchten diesen Text, den Sven uns geschickt hat, mit euch teilen:

Liebe Romina🫂🐾, vielen Dank für deine schönen Worte, die mich gerade jetzt innerlich schlucken lassen….In der Tat unsere Niña war etwas besonderes 🐾🔥🇪🇸💣🍀❣️Sie war ein Hund mit einem Spanischen Temperament, liebte Kommandos wie beim Militär und hatte mit ihrer süßen und aufmerksamen Art immer den Menschen ein Lächeln abverlangt, egal ob auf Arbeit, zu Besuch, im Bus, in der Bahn, beim Wandern, in der Seilbahn etc etc….🥹😅. Ihre ersten 6 Monate auf der Militärbasis in Gran Canaria hat Sie bis heute geprägt, denn Sie liebte Kommandos und klare Ansagen. Durch Niñas anspruchsvollen, speziellen Charakter, die zu einem zwei Jahre lang andauernden Hundetranning führten und die ganzen über 15 Jahren Hundeleben mit der süßen Maus….haben mir viel Kraft gegeben und gezeigt wie es ist Ruhe zu bewahren, Liebe zu geben, Verantwortung zu leben, Verständnis zu zeigen wenn mal was daneben läuft🤭, mit Einschränkung zu leben, aber auch was Vertrauen und Führung bedeutet.

Sven Linke

Diese wertvollen Erfahrungen und Erkenntnisse die ich durch verschiedene Situationen mit Niña erlebt habe, hat mich sehr bereichert und dafür bin ich Niña unendlich dankbar🍀❣️Sie war nicht nur ein Familienmitglied, sondern eine Lebenserfahrung im ganz besonderen Sinn 😍🎶