Noticias de Lucy – News about Lucy – Neuigkeiten von Lucy

Lucy es la perrita más viejita que tenemos en estos momentos en la protectora.  Ella tiene 17 años y lleva desde los 14 añitos con nosotros. Estos últimos días ha estado algo baja de ánimo, es una perrita por lo general muy activa. A pesar de su edad ella corre, salta, baja y sube escaleras, tiene alma de cachorra pese a su edad.
Lamentablemente, las personas son rehacías a adoptar un perrito mayor, por varias razones: algunas económicas porque piensan que un perrito mayor, conlleva a gastos mayores por su edad y por enfermedades que vienen con la edad, otras razones es por la parte emocional que no quieren tener un perrito y que se les vaya a ir tan pronto, y otras porque al tener una edad avanzada se ven limitados en realizar actividades al aire libre como los perritos más jóvenes.  Pero no se imaginan lo que les cambiaría la vida a estos angelitos muchas veces abandonados por sus propias familias, otras porque sus dueños fallecen y sus familiares no quieren hacerse cargo de ellos, y mil y una razones que ni se imaginan.  Ellos demandan tan poco, sólo quieren un hogar donde los amen, una camita calentita, comida, y mucho amor en sus últimos días, nada más que eso. Un poco de tiempo, de amor, de respeto y agradecimiento por todo el amor incondicional que entregaron.  Por esas razones, y miles más les invitamos a que se pongan una mano en el corazón y denle una oportunidad a estos seres maravillosos que sólo quieren y merecen pasar sus últimos días rodeados del amor y de los cuidados de una verdadera familia.
Mándennos toda la mejor energía para que nuestra querida Lucy siga con nosotros, regalándonos momentos increíbles que sólo ella es capaz. Es nuestra viejilla y queremos que siga alegrando nuestros corazones, así que toda la energía positiva para que le llegue a Lucy y se recupere pronto. ¡Mil gracias!

Lucy is the oldest dog we currently have at the shelter. She’s 17 years old and has been with us since she was 14.

Over the last few days she’s been a little low in energy, which is unusual because she’s normally very active. Despite her age, she runs, jumps, and goes up and down stairs—she still has the soul of a puppy.

Unfortunately, people are often reluctant to adopt older dogs for many reasons. Some are financial—they think an older dog will mean higher vet bills. Others are emotional, because they’re afraid of losing them too soon. And some worry that older dogs won’t be able to enjoy outdoor activities like younger dogs.

But people can’t imagine how much these little angels would change their lives. Many of them were abandoned by their own families, others because their owners passed away and relatives didn’t want to take responsibility for them, and there are countless other reasons you can’t even imagine.

They ask for so little: just a home where they’re loved, a warm bed, food, and lots of love during their final years. That’s all. A little time, love, respect, and gratitude for all the unconditional love they gave.

For those reasons—and many more—we invite you to open your hearts and give these wonderful souls a chance. They deserve to spend their last days surrounded by love and the care of a real family.

Please send all your positive energy so our dear Lucy can stay with us longer and keep giving us those special moments that only she can. She’s our little old lady, and we want her to keep brightening our hearts.

So lots of positive energy for Lucy so she can feel better soon. Thank you so much!

Lucy ist die älteste Hündin, die wir momentan in der Tierschutzorganisation haben. Sie ist 17 Jahre alt und lebt seit sie 14 war bei uns. In den letzten Tagen ist sie ein bisschen antriebslos, denn eigentlich ist sie immer sehr aktiv. Trotz ihres Alters rennt und springt sie, läuft Treppen rauf und runter und hat die Seele eines Welpen.
Leider sind die Menschen immer sehr zurückhaltend bei der Adoption eines älteren Hundes aus verschiedenen Gründen: aus finanziellen, denn sie denken, dass ein älterer Hund mehr Kosten verursacht wegen seines Alters und möglicher Krankheiten, ausserdem sehen sie die emotionale Seite, denn sie möchten nicht, dass sie ihn schon bald wieder gehen lassen müssen, andere denken, dass sie bei Freizeitaktivitäten eingeschränkter sind als mit jungen Hunden. Aber sie können sich nicht vorstellen, wie sich das Leben dieser Engel verändert, viele werden von ihren Familien ausgesetzt, andere verlieren ihre Besitzer durch Tod, und die Angehörigen wollen sich nicht um sie kümmern und tausend weitere Gründe, die man sich nicht ausmalen möchte. Diese Hunde verlangen nur wenig, ihnen reicht ein liebevolles Zuhause, ein warmes Bettchen, Futter und viel Liebe in ihren letzten Tagen, das ist alles. Ein bisschen Zeit, Liebe, Respekt und Dankbarkeit für die uneingeschränkte Liebe, die sie zurückgeben. Aus diesen und tausend anderen Gründen bitten wir Sie, sich ein Herz zu fassen und diesen wunderbaren Wesen eine Chance zu geben. Sie möchten und verdienen es, ihre letzten Tage in Liebe und Geborgenheit einer richtigen Familie zu verbringen.
Schicken Sie unserer lieben Lucy ganz viel Kraft, dass sie noch bei uns bleiben  und uns unglaubliche Momente schenken kann, wozu nur sie fähig ist. Sie ist unsere Oma, und wir möchten, dass sie weiterhin unsere Herzen erfreut. Also ganz viel positive Energie für Lucy, dass sie sich schnell erholt. Tausend Dank!
 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *