José Miguel nos ha hecho llegar una jaula para poder tratar algún caso que requiera que el perrito este tranquilo y guarde reposo sin moverse para que sane de alguna operación, etc. Le agradecemos de todo corazón esta donación, ya que era de su perrita que falleció hace poco.  Gracias de todo corazón, y fuerza familia en estos momentos. José Miguel has sent us a crate that will help us…

Diego nos ha hecho llegar mantas, toallas para nuestros perritos de la protectora.  Ahora que ha empezado el invierno son muy necesarias.  Mil gracias por pensar en estos angelitos. Diego sent a donation of blankets and towels for our dogs. They will be very useful during winter. Thank you very much! Diego schickte uns Decken und Handtücher für unsere Tierschutzhunde. Jetzt im Winter brauchen wir sie dringend. Tausend Dank, dass…

Barbara nos ha hecho llegar pienso y latitas para nuestros peludos.  Mil gracias por pensar en ellos y ayudarnos. Barbara has sent us dry food and cans for our dogs.  Thank you very much for thinking about them and helping us. Barbara hat uns Trocken- und Dosenfutter für unsere Fellnasen zukommen lassen. Tausend Dank, dass du an sie gedacht und uns unterstützt hast.

Michael y Antje, nos han hecho llegar un donativo para nuestros nenes en navidad.  Mil gracias por pensar en ellos. Michael and Antje have sent us a donation for our dogs at Christmas.  Thank you very much for thinking about them. Michael und Antje liessen uns zu Weihnachten eine Spende für unsere Kleinen zukommen. Tausend Dank, dass ihr an sie gedacht habt.