Biggie y su dueño nos han mandado una donación para nuestros perritos.  Mil gracias por preocuparse por nuestros nenes sin hogar!  Biggie and his owner sent this donation for our dogs. Thank you very much for caring so much! Biggie und ihr Frauchen schickten uns eine Spende für unsere Hunde. Tausend Dank, dass ihr immer an unsere herrenlosen Kleinen denkt!  

Nos han hecho llegar una hucha de Fashion Point con 37,83 euros, lamentablemente debido a la situación creada por el covid, han tenido que cerrar.  Lamentamos mucho esta situación, por la que están pasando muchos establecimientos del sur de la isla.  Tenemos la esperanza de que todo vuelva a mejorar, les mandamos mucho ánimo y mil gracias por toda la ayuda recibida.  Fashion Point sent us a moneybox they had…

Christian y su familia nos han traído cositas para nuestros nenes, entre ellos camita, cepillo, mantitas, comida, etc. Mil gracias por pensar en nuestros nenes sin hogar.  Christian and his family donated useful things for our dogs: beds, hair brushes, blankets, food, etc. Thank you very much for thinking of our abandoned dogs in this difficult time.   Christian und seine Familie brachten uns Sachen für unsere Fellnasen. Darunter waren ein…

Una vez más, nuestro nenes han tenido la suerte que el complejo “Doña Rosa” nos haya querido donar toallas, muchas toallas para que estén fresquitos nuestros nenes. Mil gracias de todo corazón, por ayudar a los nenes sin hogar. Once again, our dogs have been very lucky and ‘Doña Rosa’ resort donated the towels they don’t need anymore. Thank you very much for always being so helpful! Wieder einmal hatten unsere…

La familia de Eros y Laika nos han dejado una hucha con 331,05 euros. Lamentablemente, han tenido que dejar la isla y volver a su país natal.  Es una gran pena, porque son gente muy noble y buena.  Ahora, Laika y Eros están gozando de unos paisajes con mucha vegetación y se están adaptando muy bien a su nuevo hogar.  Mil gracias familia, siempre les tendremos en nuestros corazones. Eros and Laika’s family…

Agnieszka nos ha donado dos sacos de pienso para nuestros nenes.  Se lo agradecemos de todo corazón. Agnieszka donated 2 bags of dog food for our babies. We are very grateful. Agnieszka hat uns einen Sack Trockenfutter für unsere lieben Kleinen gespendet, wofür wir ihr von ganzem Herzen danken.

Nos han traído una hucha con 81,01 €uros de una farmacia en el sur.  Mil gracias a todos quienes han cooperado para que esta hucha tuviese este gran donativo. A pharmacy in the south of the island donated a moneybox with 81,01 €uros. Thank you very much to everybody who contributed to this great donation! Von einer Apotheke im Süden erhielten wir eine Spendenbox mit 81,01 €. Tausend Dank an alle,…

Un ángel anónimo nos ha dado una donación de golosinas para nuestros perritos, queremos agradecerle enormemente esta gran donación para nuestros nenes. En estos duros momentos, darles esta alegría no tiene precio. Mil gracias de corazón! An anonymous angel donated treats for our dogs. We want to thank her/him for this big donation which will make our dogs very happy during these difficult times. Thank you very very much! Ein…

Claudia nos ha traído una hucha con 42,05 euros de la tienda Fashion Point, agradecemos a su dueña por permitirnos poner nuestra hucha en su tienda y por ayudarnos a seguir cuidando a los nenes sin hogar. Claudia brought a moneybox with 42,05€ from Fashion Point shop. Thank you very much to the owner for letting us have a moneybox in her shop and for helping our dogs. Claudia brachte…

Claudia nos ha traído una hucha con 47,33 euros del Duende Azul, mil gracias a ella y a su hijo por ayudar a nuestros perritos sin hogar. Claudia brought a moneybox with 47,33€ from Duende Azul shop. Thank you very much to her and her son for always help our dogs. Claudia brachte ihre Spendenbox mit 47,33€ von Duende Azul. Tausend Dank an sie und ihren Sohn für die Unterstützung…