Los papis de Laika nos han mandado un donativo para nuestros perritos, este donativo nos ayudará a comprar medicina para los perritos más mayorcitos.  Ellos necesitan medicamentos para sus huesos que son costosos. ¡Mil gracias por esta gran ayuda maravillosa familia! Laika’s parents sent us a donation that will be used to buy medicines for our old dogs. These medicines for their bones are very important and expensive. Thank you…

Mälin nos ha donado mantitas y toallas para nuestros nenes, siempre son necesarias porque este invierno ha sido muy frío. ¡Mil gracias de todo corazón por la gran ayuda! Malin sent us a donation of blankets and towels for our dogs which are very necessary since winter has been very cold. Thank you very much! Malin spendete Decken und Handtücher für unsere Fellnasen. Wir können sie immer gut gebrauchen, denn…

Claudia nos ha hecho llegar en nombre de su hijo una hucha con 33,68 euros de Ángel Azul, mil gracias por toda vuestra ayuda, gracias por pensar en nuestros ángeles sin hogar. Claudia sent us a moneybox with her son. It was placed in Angel Azul. Thank you very much for your help and thinking of our dogs. Claudia liess uns im Namen ihres Sohnes eine Spendenbox von Angel Azul…

Maggie nos ha donado comida para nuestros nenes de la protectora. Mil gracias, siempre son necesarias las donaciones de comida para nuestros ángeles. Gracias por pensar en ellos! Maggie donated some food for our dogs. Thank you very much! All donations are very important for our dogs. Thanks for thinking of them! Maggie hat Futter für unsere leben Kleinen der Tierschutzorganisation gespendet. Tausend Dank, denn die Futterspenden haben unsere kleinen…

Karin, Ekki y Marley han querido mandar un donativo para nuestros pequeños ángeles.  Les agradecemos en el alma vuestra generosidad y por estar siempre ayudándonos. Les queremos mucho! Karin, Ekki and Marley sent a donation for our dogs. We would like to thank them for their generosity and for always help us. We love you a lot! Karin, Ekki und Marley schickten eine Spende für unsere kleinen Engel. Wir danken euch…

Los papis de Laika nos han hecho llegar un donativo para nuestros perritos sin hogar. Les agradecemos el que siempre estén preocupados por ellos. Se les extraña a los tres, sabemos que este año ha sido un año muy difícil para ellos, la partida de Eros a todos nos ha tomado por sorpresa. Pero la edad lamentablemente no perdona, y con nuestros queridos y fieles amigos tampoco.  Muchísimas gracias maravillosa familia,…

Queremos agradecer a Frank que siempre está preocupado por nuestros perritos, y nos ha mandado un donativo navideño para ellos. Mil gracias de todo corazón! We would like to thank Frank for always caring so much about our dogs. He sent us some Christmas donation for our dogs. Thank you very much! Wir danken Frank, dass er sich immer um unsere Hunde kümmert. Diesmal hat er uns eine Weihnachtsspende für…

Kurt y Biggie nos han mandado una donación para nuestros angelitos sin hogar. Mil gracias de todo corazón! Kurt and Biggie sent us a donation for our homeless dogs. Thank you very much! Kurt und Biggie schickten eine Spende für unsere herrenlosen Engel. Tausend Dank von ganzem Herzen!    

Jose Luis nos ha traído mantitas para nuestros perritos, ahora que empieza el otoño son muy bienvenidas.  Mil gracias por vuestra ayuda, los nenes pasarán un invierno calentito en sus camitas con sus nuevas mantitas. Jose Luis brought some blankets for our dogs which are very useful now that the autumn is starting. Thank you very much for your help, our dogs will be very warm in winter. José Luis…

Miguel nos ha traído una Hucha con 324,99 euros.  Muchas gracias, Miguel por preocuparte por nuestros nenes sin hogar! Miguel brought a moneybox wit 324,99 €. Thank you very much Miguel for always being so caring with our dogs! Miguel brache uns eine Spendenbox mit 324,99 €. Vielen Dank, Miguel, dass du dich um unsere herrenlosen Hunde kümmerst!