Nuestro pequeño sultán ha tenido una suerte increíble. A sido adoptado por la mami, que años atrás, había adoptado a su madre. Su madre, tuvo la suerte de ser rescatada junto a todos sus hijos y nietos. No estuvo mucho tiempo esperando una familia, y pudo viajar. La mami de Alaska, ahora Laska siempre estuvo pendiente de lo que pasaba con la familia de laska. Lamentablemente, nadie preguntaba por este…
NOTICIAS DE ARTE – NEWS FROM ARTE – NEUIGKEITEN VON ARTE
Nuestro querido Arte, está muy feliz. Sus papis les adoran, y como no hacerlo, Arte es un perrito maravilloso, lleno de vida y alegría. Nos cuentan que le encanta dormir en el sofá. Mil gracias por preferir adoptar! Our beloved Arte is very happy with his family and loves sleeping on the sofa. His parents love him but how you could not, when he is such a lovely and happy…
VIDEO DE FIGO – VIDEO OF FIGO – VIDEO VON FIGO
Figo está de vacaciones en Dinamarca, se lo está pasando muy bien, disfrutando de los últimos días de sol antes de que empiece el invierno. Mil gracias por mandarnos este video tan bonito, de nuestro podenquito bello! Figo is on holiday in Denmark and is enjoying a lot the last sunny days before the winter arrives. Thank you very much for sending us this wonderful video! Figo macht Urlaub in…
HASTA SIEMPRE, QUERIDA ALMA/PALMA – GOOD BYE DEAR ALMA/PALMA – LEB WOHL, LIEBE ALMA/PALMA
Hemos recibido una triste noticia, una de nuestras viejillas podencas se ha ido al cielito perruno. Estamos muy tristes, Alma/Palma fue rescatada por varias de nuestras voluntarias hace 6 años atrás. Nuestra princesa llegó en muy malas condiciones, muy flaca casi famélica, con tumores, con filaria, la pobre tenía todo y en ese momento casi tenía 12 años. Empezamos a tratarla de todo, incluso dándole quimioterapia durante meses. Afortunadamente, respondía…
BUSCAMOS PADRINOS DE VUELO – LOOKING FOR FLIGHT COMPANION – SUCHEN DRINGEND FLUGPATEN
WIR SUCHEN DRINGEND FLUGPATEN NACH: BUSCAMOS PADRINOS DE VUELO A: WE ARE LOOKING FOR FLIGHT COMPANION TO: GRAN CANARIA – HAMBURGO
VUELO DE LINDA Y BONNY – TRIP OF LINDA AND BONNY – DER FLUG VON LINDA UND BONNY
Nuestra princesas Linda y Bonny han viajado rumbo a su nueva vida, ambas son perritas muy dulces. Bonny muy jovencita y traviesa, y Linda ha estado esperando algunos años sin que nadie se interesase en ella. Linda le tiene miedo a las personas, en especial a hombres, pensamos que fue maltratada por su antigua familia, aunque si confía en uno, cambia enormemente, se vuelve alegre, juguetona y traviesa. Agradecemos a…
EVENTO : IV FERIA DE MASCOTAS DE MASPALOMAS, SABADO 19 Y DOMINGO 20 DE OCTUBRE- PET FAIR IN MASPALOMAS, 19TH AND 20TH OCTOBER – 19. und 20. Oktober Tiermesse in Maspalomas
Evento : 19 y 20 feria de mascotas de Maspalomas Estaremos a partir de las 11am hasta las 18pm, este sábado y domingo. Anímense a visitarnos, tendremos varias cosas para vender hechas por nuestras voluntarias como : broches, llaveros, pulseras, nuestra rifa navideña y nuestro calendario solidario 2020. Event: Pet Fair in Maspalomas, 19th and 20th October We’ll be there from 11am until 6pm on Saturday and Sunday. Come and…
NOTICIAS DE MARTINA – NEWS FROM MARTINA – NEUIGKEITEN VON MARTINA
Nuestra preciosa Martina está de maravilla con su familia. Sus papis están muy contentos de que esta preciosa viejilla haya llegado a sus vidas y a su familia. Se lleva de maravilla con el otro príncipe de la casa, le encantan los paseos, y dormir en su camita. Mil gracias por compartir estos hermosos momentos con todos nosotros! Our beautiful Martina is very happy with her family and they love…
EVENTO AGILITY : SABADO 12 Y DOMINGO 13 DE OCTUBRE
Este sábado 12 de octubre a partir de las 16.30pm, empezará el evento de Agility en el Campo nº 3 de la Ciudad Deportiva de Maspalomas, al lado del Parque Sur. Y finalizará las actividades el Domingo 13 a partir de las 09.00 am. Les esperamos, anímense a participar con vuestros amigos de 4 patas! Estaremos con un Stand, vendiendo cosas hechas por nuestras voluntarias para poder recaudar donativos para…
DONACION – DONATION – SPENDE
Eros y Laika nos han mandado su hucha con 396,27 euros para nuestros nenes. Mil gracias a ellos y a su maravillosa familia, por estar siempre pendientes de nuestros nenes sin hogar. Laika and Eros sent a money box with 396,27€ for our dogs. Thank you very much to this wonderful family for always caring of our dogs. Laika und Eros schickten uns ihre Spendenbox mit 396,27 € für unsere…