Chayanne fue adoptado de pequeñito, y no vean lo hermoso que se ha puesto. Ahora, tiene una hermanita de 4 patas con la cual se lleva de maravilla. Ella también ha sido adoptada desde españa. Agradecemos a su mami, Beatrix por todo el amor que día a día le entrega a este angelito, y por compartir con nosotros estos momentos. Chayanne was adopted when he was a puppy. Now he…
Hasta siempre, buen amigo! – Farewell my friend! – Leb wohl, guter Freund!
Estas últimas semanas no han sido las mejores, hemos tenido una triste noticia. Willi, junto a su pareja Daniel y su fiel amigo Joschi son buenos amigos de la Protectora. Lamentablemente, Willi tenía una enfermedad muy grave. Y ya su cuerpo ha dejado de luchar, es muy triste que personas con tan noble corazón dejen este mundo. Todos nuestros voluntarios les estaremos infinitamente agradecidos, en especial nuestros nenes. Gracias a…
VUELO DE DULCE Y MINA – TRIP OF DULCE AND MINA – Der Flug von Dulce und Mina
Nuestras queridas Dulce y Mina han podido viajar. Ambas han sido perritas abandonadas, y maltratadas. Mina, aún no olvida su miedo a los cepillos y fregonas. Son perritas muy nobles, cariñosas y muy agradecidas. Les agradecemos a sus padrinos de vuelo Ute y a su esposo por ser nuestros padrinos de vuelo, y brindarles la posibilidad de tener una buena familia a estas dos pequeñas. Mil gracias de todo corazón!…
MINI
Edad : 2 años/Age : 2 years old/Alt : 2 Jahre Peso : 6 kgs./weight : 6 kgs./Gewicht : ca.6 K. Altura : 33cms/Height: 33 cms/Grösse: 33 cms Esterilizada/Neutered/Kastriert Caracter :/ Personality :/Charakter: Mini es una perrita de 2 años, alegre, juguetona, cariñosa y buena. Esperamos encontrar una buena familia para la pequeña. Mini is a 2-year-old dog. She is very happy, playful, caring and nice. We are looking for…
NOTICIAS DE PUMBA- NEWS FROM PUMBA – Neuigkeiten von Pumba
Nuestra princesita Pumba está de maravilla, su dueña la adora. Pumba es una perrita dependiente, y es la sombra de su dueña. Y su dueña está feliz con la compañía de su pequeñita, mil gracias por preferir adoptar. Our little princess Pumba is very happy with her new owner who loves her. Pumba needs to be always accompanied and her owner is very happy with her around. Thank you very…
DONACION – DONATION – SPENDE
La Imprenta Vecindario nos ha hecho una gran donación, tarjetas de visitas para nuestra protectora. Estas tarjetas son muy útiles para darnos a conocer, mil gracias de todo corazón! The print Vecindario made a big donation, business cards for our animal protector. They are very useful, thank you very much!! Die Druckerei Vecindario machte uns eine grosse Spende: Visitenkarten unserer Tierschutzorganisation. Diese Visitenkarten sind sehr nützlich, damit man uns kennenlernt….
DONACION – DONATION – SPENDE
Nuestra querida Karin nos ha mandado una donación para nuestros nenes, mil gracias por su gran corazón. Siempre se preocupa por nuestros nenes sin hogar! Our beloved Karin send a donation for our dogs. Thank you very much! She is always very caring with our dogs. Unsere liebe Karin schickte eine Spende für unsere Fellnasen. Tausend Dank für ihr grosses Herz, und dass sie sich immer um unsere herrenlosen Kleinen…
NOTICIAS DE SARITA – NEWS FROM SARITA – Neuigkeiten von Sarita
La familia de Sarita nos ha mandado estas hermosas fotos de nuestra pequeña. Como pueden ver sigue tan guapa como siempre. Les agradecemos a su familia el que compartan siempre fotos de la pequeña, gracias por adoptarla y amarla! Sarita’s family send us these wonderful photos. She looks lovely. We want to thank her family for sharing these beautiful moments with us. Thank s for adopting her and loving her…
DONACION – DONATION – SPENDE
Claudia nos ha traido una hucha con 43,13 €uros del «Blauen Engel». Mil gracias a ella y a su hijo, porque siempre nos echan una mano! Claudia brought a money box with 43,13€ from «Blauen Engel». Thank you very much to her and her son because they always care about our dogs. Claudia brachte uns eine Spendenbox mit 43,13 € von «Blauen Engel». Tausend Dank an sie und ihren Sohn,…
EVENTO : III FERIA DE MASCOTAS DE MASPALOMAS, 20 Y 21 DE OCTUBRE!
Les invitamos este Sábado 20 y Domingo 21 de octubre en el Parque Sur de Maspalomas, a partir de las 11am a 17.30pm a múltiples actividades con nuestros amigos de 4 patas. Habrá exhibiciones, adiestramientos, desfile de disfraces para perritos, talleres de Agility, Pinta caras, stands de varias protectoras y muchas sorpresas más! Habrán varias actividades para compartir con nuestros amigos de 4 Patas cada una tendrá un coste de…