Rosy, Julio y Torpedo nos han traído un transportín grande para los peludos de la protectora. Mil gracias chicos, de todo corazón! Rosy, Julio and Torpedo brought a dog carrier for big dogs. Thank you very much guys! Rosy, Julio und Torpedo brachten eine grosse Transportbox für die Fellnasen der Tierschutzorganisation. Tausend Dank von ganzem Herzen!
NOTICIAS DE PATXI – NEWS OF PATXI – Neuigkeiten von Patxi
Patxi está feliz con su nueva familia, y ellos con él. Patxi ahora se llama Pino, y tiene una compañera perruna que le ha acogido muy bien en su nuevo hogar. Gracias a la familia de Patxi por pensar en él, por amarlo nada más conocerle y por darle el hogar que este angelito merecía tener. Patxi is very happy with his family and they are very happy with him…
EVENTO EN C.C. LAS ARENAS – WE’LL BE IN CC. LAS ARENAS SHOPPING CENTRE
Este sábado 30 de septiembre, desde las 10.00 am a 22pm., estaremos en el C.C. Las Arenas, con un stand, cerca de informaciones del centro comercial. Estaremos vendiendo cosas hechas por nuestras voluntarias, como : pulseras, collares, pendientes, libretas, nuestra rifa navideña, llaveros, broches. Les esperamos, nuestros peludos sin hogar, necesitan de vuestra ayuda!
¿Puedes Ayudar? – Can you help us? – Helfen Sie uns?
Si estás en Canarias, ya puedes comprar en www.zooplus.es, una de las tiendas online de animales lideres. Si compras, y quieres ayudar a los peludos sin hogar, dona tus puntos a la protectora. Los meses de septiembre y octubre, todas las donaciones de puntos que se hagan, irán a nuestra protectora. Ayuda, nuestros peludos sin hogar lo necesitan! Hallo liebe Tierfreunde, Diesen Monat und in Oktober, alle Punkte die Ihr…
Noticias de Chicho – News from Chicho – Neuigkeiten von Chicho
La familia de Chicho está feliz con él, chicho es un perrito muy cariñoso, dulce y alegre. La más pequeñita de la casa, le quiere con locura, y chicho a ella. Mil gracias de todo corazón, por pensar en adoptar, y por haber pensado en chicho. Chicho’s family is very happy with him. He is very sweet, happy and caring. The little girl loves him a lot and he loves…
DONACION – DONATION – SPENDE
Petra nos ha entregado su hucha con 153,46 euros. Petra siempre está pendiente de nuestros peludos, mil gracias de todo corazón por toda su ayuda. Petra brought a money box with 153,46€. She is always helping our dogs. Thank you very much! Petra übergab uns ihre Spendenbox mit 153,46 €. Sie kümmert sich immer um unsere Fellnasen. Tausend Dank von ganzem Herzen für all ihre Unterstützung.
THAIS
Edad/Age/Alter : 3 años y medio/3 years and a half / 3 1/2 Jahre alte. Castrado/Castrated/Kastriert Peso/weight/Gewicht : 12 kgs./ca.12 K. Altura/Height/Größe : 41 cms Historia : Thais es una perrita de 3 años y medio, todo un encanto, muy cariñosa, alegre, juguetona y sociable. Fue sacada de la perrera, para ella esperamos encontrar un buen hogar. Thais is a 3-years and a half-old dog. She is very caring, happy, playful and sociable. She was rescued from the municipal…
Adopción de Micky – Micky’s adoption – Mickeys Adoption
Micky es uno de los 4 gatitos que rescataron de un descampado. Afortunadamente, dos de sus hermanitos han sido adoptados, y micky es el tercero, sólo queda uno más. Su nueva familia está maravillada con él, no tan sólo tiene hermanos gatunos, sino también perrunos y todos les han recibido muy bien. Agradecer a Alicia y Bridey por adoptar a este pequeñito. Micky is one of the 4 kittens, which…
Noticias de Leggy – News from Leggy – Neuigkeiten von Leggy
La familia de leggy está maravillada con él, se lleva de maravilla con todos sus compañeros perrunos y gatunos. Salen todos de paseo y leggy siempre cuida a los más pequeños. Mil gracias a su familia, por darle un hogar lleno de amor a este hermoso podenquito que nos robó el corazón. Leggy’s family is very happy with him. He gets along very well with his new dog and cat…
CAN YOU HELP US?
Zooplus (http://www.zooplus.es) is a leading online company in the animal product sector. They have chosen us as one of the beneficiaries of all the donation points that their costumers and future customers will produce when they buy in the shop. If you need to buy something for your pet (food, beds, collars, blankets, carriers, clothes, toys, etc.), you can do it online and they will send it to the Canary…