¡HASTA SIEMPRE, PRECIOSA LUNA/SARA! – Farewell, beautiful Luna/Sara! – Leb wohl, hübsche Luna/Sara! – Protectora de Animales Anahi en Gran Canaria

Sarita/Luna como no recordarte rayito de luz, la cresta blanca característica y tu alegría de vivir. Irradiabas felicidad y nos la contagiabas. Tu mami Agnes no lo ha pasado nada bien, han sido más de 10 años juntas siendo una familia, siendo familia, creando un lazo único e irrepetible. Agnes nos contaba que te encantaba contemplar el hermoso paisaje del lago, allí te ha hecho un sitio en donde puede conectar contigo, sentir que estás a su lado, un sitio donde fueron felices porque era vuestro lugar especial. Sabemos que las partidas son muy duras, muy difíciles. Querida Agnes sólo podemos darte las infinitas gracias por darle un hogar lleno de amor, por darle tu corazón, por hacer sentir tan especial y querida a este angelito que tuvo un triste pasado, pero que tú con tu gran amor, lograste borrar todo lo malo, y le diste la esperanza de tener por fin un hogar lleno de amor. ¡Mil gracias de todo corazón, fuerza y ánimo!

Sarita/Luna, how could we forget you, little ray of sunshine, with your characteristic white crest and your zest for life? You radiated happiness and spread it to us. Your mom Agnes is having a tough time; you were together for over 10 years, a real family with a unique and unrepeatable bond. Agnes told us you loved gazing at the beautiful lake landscape. She made a special place for you there where she can feel connected to you and remember the joy you both shared.
We know goodbyes are very hard. Dear Agnes, we can only thank you endlessly for giving Luna a home full of love, your heart, and for making this little angel, who had a sad past, feel truly loved and special. With your love, you erased all the pain and gave her hope and a home. A thousand thanks from the bottom of our hearts—stay strong.

Kleine Sara/Luna, wie könnte man sich nicht an dich kleinen Sonnenschein erinnern, den charakteristischen weissen Irokesenschnitt und deine Lebensfreude. Du strahltest Glückseligkeit aus und hast uns alle damit angesteckt. Deiner Mami Agnes geht es gar nicht gut, es waren 10 gemeinsame Jahre in einer Familie, in der eine einmalige und unwiederbringliche Verbindung entstand. Agnes erzählte uns, dass du gerne die schöne Landschaft angeschaut hast, und sie schuf dir dort einen Ort, an dem sie mit dir verbunden sein und fühlen kann, dass du an ihrer Seite bist, an dem ihr glücklich wart, denn es war euer ganz besonderer Platz. Wir wissen, dass Abschiede sehr schwer sind. Liebe Agnes, wir können dir nur unseren unendlichen Dank dafür ausdrücken, dass du ihr ein liebevolles Zuhause gegeben, ihr dein Herz geschenkt hast und dieser kleine Engel sich nach seiner traurigen Vergangenheit als etwas ganz besonderes und geliebtes fühlen durfte. Mit deiner grossen Liebe hast du erreicht, dass sie die schlechte Zeit vergessen und ein Zuhause voller Liebe haben konnte.

Tausend Dank von ganzem Herzen, viel Kraft und Kopf hoch!