Nuestro querido Toby lamentablemente ha cruzado el arco iris, era uno de los perritos que se pudo rescatar hace más de 10 años atrás, después que la dueña falleciera. Ella los mantenía en una habitación sin ventanas, pasando frío y hambre.
Gracias a Juan Miguel, varios de estos perritos pudieron ser rescatados, pero siempre fueron invisibles para la gran mayoría de las personas. Toby les tenía mucho miedo a todas las personas, afortunadamente para ellos contaban con el amor incondicional de su cuidador, Juan Miguel quien siempre les llenó de mimos.
Es triste que, pese a ser rescatados nunca nadie les brindara esa oportunidad, hubo una persona en todos estos años que se interesó por toby, pero al saber que era asustadizo perdió el interés. Los animalitos maltratados están con traumas, pero está en nosotros borrarles todo lo malo, ¿cómo? Con amor, tiempo y paciencia… sólo piden eso, el cariño que nunca le han dado.
A Toby no le faltó un refugio donde poder dormir ni comida, ni cuidados veterinarios. Le faltó lo único que podía haberle cambiado la vida, un hogar donde le amasen. Vuela alto grandullón y protege desde el cielo a todos los animalitos sin hogar.
Our dear Toby has sadly crossed the rainbow bridge. He was one of the dogs rescued after his owner died, and they were kept in a windowless room, cold and hungry.
Thanks to Juan Miguel, many of these dogs were rescued, but they remained invisible to most people. Toby was very afraid of everyone. Thankfully, he had Juan Miguel’s unconditional love and affection.
Sadly, despite being rescued, no one ever gave him a real chance. Only one person showed interest over the years, but lost it upon learning that Toby was fearful. Abused animals carry trauma, but we can erase that—with love, time, and patience. That’s all they ask: the affection they never received.
Toby never lacked shelter, food, or veterinary care. He only lacked the one thing that could’ve changed his life: a home full of love.
Fly high, big guy, and watch over all homeless animals from heaven.
Thanks to Juan Miguel, many of these dogs were rescued, but they remained invisible to most people. Toby was very afraid of everyone. Thankfully, he had Juan Miguel’s unconditional love and affection.
Sadly, despite being rescued, no one ever gave him a real chance. Only one person showed interest over the years, but lost it upon learning that Toby was fearful. Abused animals carry trauma, but we can erase that—with love, time, and patience. That’s all they ask: the affection they never received.
Toby never lacked shelter, food, or veterinary care. He only lacked the one thing that could’ve changed his life: a home full of love.
Fly high, big guy, and watch over all homeless animals from heaven.
Unser lieber Toby ist leider über die Regenbogenbrücke gegangen. Er war einer der Hunde, die gerettet wurden, nachdem ihre Besitzerin, die sie in einem fensterlosen Zimmer gehalten hatte, verstarb. Dort litten sie Hunger und froren.
Dank Juan Miguel konnten einige dieser Hunde gerettet werden, aber sie waren immer unsichtbar für die Mehrheit der Leute. Toby hatte viel Angst vor allen Menschen, aber zum Glück brachte ihnen Juan Miguel als ihr Betreuer uneingeschränkte Liebe entgegen und gab ihnen Steicheleinheiten.
Es ist traurig, dass ihnen nach ihrer Rettung niemand eine Chance gab. Leider hat sich nur eine Person für Toby interessiert, aber als sie erfuhr, wie ängstlich er war, verflog das Interesse. Die misshandelten Hunde haben Traumata, aber es liegt in unseren Händen, sie davon zu befreien. Mit Liebe, Geduld und Zeit, sie brauchen nicht mehr als Liebe, die sie vorher nicht bekommen haben.
Toby mangelte es nicht an einem Zufluchtsort, an dem er schlafen und essen konnte sowie tiermedizinische Versorgung, aber es fehlte ihm etwas, das sein Leben hätte verändern können – ein liebevolles Zuhause. Flieg mit den Engeln und beschütze aus dem Hundehimmel alle herrenlosen Hunde.
