Agnieszka nos ha donado dos sacos de pienso para nuestros nenes. Se lo agradecemos de todo corazón. Agnieszka donated 2 bags of dog food for our babies. We are very grateful. Agnieszka hat uns einen Sack Trockenfutter für unsere lieben Kleinen gespendet, wofür wir ihr von ganzem Herzen danken.
Nos han traído una hucha con 81,01 €uros de una farmacia en el sur. Mil gracias a todos quienes han cooperado para que esta hucha tuviese este gran donativo. A pharmacy in the south of the island donated a moneybox with 81,01 €uros. Thank you very much to everybody who contributed to this great donation! Von einer Apotheke im Süden erhielten wir eine Spendenbox mit 81,01 €. Tausend Dank an alle,…
Nuestra hermosa podenquilla Jenny, ha cruzado el arcoíris. Se ha reunido con su hermana Palma. Ambas fueron adoptadas por la misma familia. Jenny había cumplido 16 añitos, y tuvo 5 años maravillosos con su familia. Su familia son gente increíble, cuando supieron en las condiciones que se rescató a Jenny. Famélica, con un gran tumor colgando, y viejita. No lo pensaron dos veces y quisieron hacerla parte de su familia. …
Un ángel anónimo nos ha dado una donación de golosinas para nuestros perritos, queremos agradecerle enormemente esta gran donación para nuestros nenes. En estos duros momentos, darles esta alegría no tiene precio. Mil gracias de corazón! An anonymous angel donated treats for our dogs. We want to thank her/him for this big donation which will make our dogs very happy during these difficult times. Thank you very very much! Ein…
Nuestra princesa Alba y Jane, pudieron volar justo antes de la cuarentena. Fueron afortunadas por tener la oportunidad de viajar, y estar en estos duros momentos con su nueva familia. Agradecemos enormemente a Dana y Rene por ser nuestros padrinos de vuelo y dar la oportunidad a estas princesas de poder reunirse con sus nuevas familias. Our princesses Alba and Jane could travel to their new homes just the week…
Claudia nos ha traído una hucha con 42,05 euros de la tienda Fashion Point, agradecemos a su dueña por permitirnos poner nuestra hucha en su tienda y por ayudarnos a seguir cuidando a los nenes sin hogar. Claudia brought a moneybox with 42,05€ from Fashion Point shop. Thank you very much to the owner for letting us have a moneybox in her shop and for helping our dogs. Claudia brachte…
Nuestros queridos Max y Chloe han podido viajar. Ambos son perritos muy cariñosos, alegres , nobles y sociables. Agradecemos de todo corazón a sus padrinos Christina y Kolja por ayudarnos a que estos pequeños puedan estar en sus nuevos hogares. Our beloved Chloe and Max went to their new homes. They are both very happy, caring, nice and sociable dogs. We want to thank their flight sponsors Christina and Kolja…
Walter y Jens, son amigos que siempre están muy preocupados por nuestros perritos. Nos han mandado esta hermosa foto de sus perritos con nuestro calendario solidario 2020. Qué mejor modelos para promocionarlo. Queremos agradecer a todas las personas que lo compraron y nos ayudaron con sus donativos. Afortunadamente, tuvo mucha aceptación y ya no nos quedan más! Walter and Jens are close friends that are always caring for our dogs….
Claudia nos ha traído una hucha con 47,33 euros del Duende Azul, mil gracias a ella y a su hijo por ayudar a nuestros perritos sin hogar. Claudia brought a moneybox with 47,33€ from Duende Azul shop. Thank you very much to her and her son for always help our dogs. Claudia brachte ihre Spendenbox mit 47,33€ von Duende Azul. Tausend Dank an sie und ihren Sohn für die Unterstützung…
Nuestra princesita Peque ha viajado rumbo a su nuevo hogar. Ella es una perrita muy cariñosa, noble, buena y alegre. Queremos agradecer a nuestra madrina de vuelo Merle por ayudarnos a que esta hermosa princesa tenga un futuro lleno de amor, junto a su nueva familia. Our little princess Peque went to her new home. She is a lovely dog, very caring, nice and happy. We want to thank Merle…
