HASTA SIEMPRE, QUERIDA JENNY – FAREWELL DEAR JENNY – Mach’s gut, liebe Jenny! – Protectora de Animales Anahi en Gran Canaria

Nuestra hermosa podenquilla Jenny, ha cruzado el arcoíris. Se ha reunido con su hermana Palma. Ambas fueron adoptadas por la misma familia. Jenny había cumplido 16 añitos, y tuvo 5 años maravillosos con su familia.

Su familia son gente increíble, cuando supieron en las condiciones que se rescató a Jenny. Famélica, con un gran tumor colgando, y viejita. No lo pensaron dos veces y quisieron hacerla parte de su familia. Una vez que Jenny recuperó peso y se le pudo operar de su tumor. Viajó a reunirse con sus ángeles.

Nuestra querida Jenny era el ojito derecho de su mami, tenía muchos hermanos de varias especies, que la amaban mucho, y los cuales la extrañarán siempre.

Sabemos el difícil momento que están pasando, cuando nos deja un miembro de la familia nos deja un vacío en nuestro corazón que sólo cuando revivimos sus recuerdos, nos vuelven a llenar el corazón de esa magia, de esa alegría y amor que nos daban. Mil gracias a su familia de todo corazón por brindarle una oportunidad de ser feliz, de dejar su triste pasado para pasar a ser miembro de una familia, para ser la perrita más querida del mundo. Gracias por esos años de felicidad absoluta!

Our beloved Jenny crossed the rainbow and is now with her sister Palma. The same family adopted them both. Jenny was 16 years old and spent her last 5 years with this wonderful family.

Her family are awesome, when they heard that an old dog arrived at our place, with a big tumour and skinny, they did not think it twice and made her part of their family. Jenny had to wait until she recovered some weight and had an operation, after that she could travel.

Jenny was her mum’s favourite one; she had many brothers and sisters of different species. They all loved her and are going to miss her a lot.

We know it is a very difficult time when you lose a family member but we also know that all good memories will help us fill the emptiness that they left behind. Thank you very much to her family for loved her so much and made her the most happy dog in the world after all she had suffered when she was young.

Unsere hübsche kleine Podenco, Jenny, ist über die Regenbogenbrücke gegangen und trifft sich dort mit ihrer Schwester Palma. Beide wurden von derselben Familie adoptiert. Jenny wurde 16 Jahre alt und verbrachte 5 davon in ihrer wundervollen Familie.

Diese Familie besteht aus unglaublichen Menschen, die Jenny sofort retteten als sie von ihrer Situation erfuhren. Ausgehungert, mit einem grossen hängenden Tumor und alt. Sie überlegten nicht zweimal und wollten sie zu einem Teil ihrer Familie machen. Als Jenny an Gewicht zugenommen hatte, konnte ihr der Tumor entfernt werden und sie reiste zu ihren Lebensrettern.

Unsere geliebte Jenny war der Augapfel ihrer Mami, hatte viele Geschwister der verschiedensten Gattungen, die sie alle liebten und jetzt schmerzlich vermissen.

Wir wissen, welch schwierige Zeit sie jetzt durchleben. Wenn ein Familienmitglied geht, hinterlässt es ein tiefes Loch in unserem Herzen, und wir können nur noch von Erinnerungen leben, die uns mit dieser Magie, Freude und Liebe erfüllen, die es uns geschenkt hat. Von ganzem Herzen tausend Dank an ihre Familie, dass sie ihr die Chance gab, glücklich zu sein, ihre traurige Vergangenheit als Familienmitglied hinter sich zu lassen und der meistgeliebte Hund der Welt zu werden. Danke für diese Jahre absoluter Glückseligkeit!