Queremos dar las gracias por la gran donación de Willi, su esposo y de Joshi, su perrito. No se imaginan la grata sorpresa que ha significado para todos, en especial para los nenes de la protectora. Teníamos casos, donde requerían ayuda especializada y esta gran donación nos ha venido caída del cielo. Mil gracias, de todo corazón! We’d like to thank Willi, her husband and their dog Joshi for this…
Nuestros queridos heishi y dylan han volado rumbo a sus nuevos hogares. Heishi viviendo en la calle, uno de nuestros voluntarios estuvo semanas intentando cogerla porque corría el riesgo de ser atropellada. Y Dylan desde muy pequeñito viviendo en una jaula en la perrera. Ahora, su vida cambiará por fin tendrán un buen hogar. Mil gracias a sus padrinos de vuelo, por hacer posibles que estos nobles perritos estén en…
Claudia nos ha hecho llegar una hucha con 50,54 €uros, mil gracias a su hijo por ayudar nuestros perritos. Las huchas son muy importantes para nuestros perritos. Claudia sent us a moneybox with 50,54€. Thank you very much to her son for helping our dogs, these moneyboxes are very important for our dogs. Claudia liess uns eine Spendenbox mit 50,54 € zukommen. Tausend Dank an ihren Sohn für die Unterstützung…
Queremos agradecer a Hunde Fashion por esta gran donación, nos han hecho llegar mantitas, pienso, collares, ropita, una jaula, y camas para nuestros nenes. Y les invitamos a que les visiten, no sólo venden ropa, mantas, collares, correas y pienso. Si no que también ofrecen el servicio de peluquería a precios muy económicos. We want to thank Hunde Fashion for this big donation: blankets, food, collars, clothes, beds and a…
Nuestra querida Lissy ha viajado rumbo a su nueva vida. Lissy fue rescatada de la perrera, es un cielito de perrita. Muy buena, muy noble, cariñosa, sociable, juguetona y le encanta caminar. Agradecemos a Hans por ser nuestro padrino de vuelo, gracias a su ayuda, Lissy tendrá un futuro libre de abandono. Our beloved Lissy went to her new home. Lissy was rescued from the municipal dog kennel. She is…
Nuestro pequeño Lincoln, cada día está más guapo y más grande. Han pasado un par de meses, y éstá precioso! Es un cachorro muy cariñoso, alegre, bueno, sociable, juguetón y noble. Esperamos encontrarle un buen hogar! Our beloved Lincoln is bigger and more beautiful. He is a very nice, happy, sociable and playful puppy. We are looking for a good home for him! Unser kleiner Lincoln wird von Tag zu…
Eva, es un caso muy especial que tenemos. Ella, llegó a la perrera producto de un atropello. Se llevó un gran golpe en la cabeza aparentemente, el neurólogo nos dijo que tenía síntomas de haber tenido hidrocefalia. Eva es como una perrita autista, vive en su mundo particular. Es sociable con los perritos que no la agobian, le gusta caminar en sitios tranquilos, como un jardín. Los mimos la agobian,…
Marianne nos ha mandado un donativo para nuestros perritos, mantitas y correas. Mil gracias por preocuparte tanto por nuestros perritos, eres uno de nuestros queridos ángeles. Marianne sent a donation for our dogs: blankets and leashes. Thank you very much for your help, you are one of our angels! Marianne schickte uns eine Spende für unsere Hunde, Decken und Leinen. Tausend Dank, dass du dich so sehr um sie kümmerst,…
Paolo, el papi de Cindy nos ha hecho llegar la triste noticia. Después de 14 años juntos, ya Cindy físicamente no está con él, ha partido al cielo de los perritos. Su papi está destrozado, han sido 14 años de muchas aventuras, juegos, cuidados y amor incondicional por parte de ambos. Nos ha mandado estas hermosas fotos de la preciosa Cindy, aquí podemos ver lo feliz que fue esta hermosa…
Un ángel anónimo, ha entregado pienso para nuestros perritos. Queremos agradecerle su noble corazón! An anonymous angel donated food for our dogs. We are very grateful! Ein anonymer Engel übergab Trockenfutter für unsere Hunde, und wir danken ihm für seine noble Grosszügigkeit.
