La mami de Lee (nuestro Hugo) nos ha avisado que nuestro principito ha cruzado el arcoíris.  Hemos recordado el primer día que los vimos a todos ellos, llegábamos por la mañana a nuestro refugio cuando vemos una jaula y empiezan a asomarse una, dos, tres, cuatro, cinco, seis cabecitas… alguien nos los había dejado en el camino que teníamos antes de llegar a la guardería.  Eran muy traviesos y todos tuvieron la suerte de ser adoptados y tener unas familias maravillosas.

Sabemos que Helga no lo está pasando nada bien, sabemos que es muy duro cuando nuestro compañero, nuestro amigo incondicional nos deja y por esa razón, es que valoramos tanto cuando nos quieren donar sus cosas, es muy duro deshacerse de recuerdos que han formado parte de ti, y donarlos a otros angelitos que no han tenido aún la suerte de encontrar un buen hogar.  Agradecemos enormemente este noble gesto por parte de la mami de Lee, de hacernos llegar todas sus cositas para que sean usadas ahora por nuestros nenes sin hogar.

Nos queda darle las infinitas gracias a la mami de Lee por amarlo, por darle un hogar lleno de amor, por hacerlo tan feliz.  ¡Mucho ánimo y un abrazo muy grande!

The mum of Lee (our Hugo) told us that he went to the dog’s heaven. We still remember that day when we arrived early in the morning and saw a box and 6 smalls heads were peeking out of the box…someone left them outside the kennel. They were all very naughty but they were very lucky and were adopted by wonderful families.

We know that Helga is very sad because she has lost her friend and we value that she wants to donate Lee’s stuff to other abandoned dogs. We want to thank her a lot for the donation and for loving Lee so much during all these years. We send her a big hug and all our love!