Werner nos ha hechos llegar un donativo navideño para nuestros queridos peludos, gracias a ángeles como él es que podemos seguir ayudando a nuestros peludos sin hogar.  Todos los meses se necesita ayuda: guardería, comida, medicación, gastos veterinarios.  No es un gasto que se hace una sola vez, son gastos mensuales y la ayuda se necesita siempre.  Por eso, agradecemos de todo corazón que personas como Werner que se preocupan de estos angelitos siempre.

Werner has sent us a Christmas donation for our beloved furry ones. Thanks to angels like him, we can continue helping our homeless animals. Every month assistance is needed: boarding, food, medication, veterinary expenses. These are not one-time costs—they are monthly expenses, and help is always needed. For this reason, we thank from the bottom of our hearts people like Werner who always care about these little angels.

Werner liess uns eine weihnachtliche Spende für unsere lieben Fellnasen zukommen. Dank Engeln wie ihm können wir unseren herrenlosen Hunden weiterhin helfen. Jeden Monat benötigen wir Unterstützung für Hort, Futter, Medikamente, Tierarztkosten. Das sind laufende Kosten und die Hilfe brauchen wir immer. Daher danken wir von ganzem Herzen Menschen wie Werner, die sich immer um diese Engel kümmern.