NOTICIAS DE THOR – NEWS FROM THOR – NEUIGKEITEN VON THOR

Thor ha estado en tratamiento este año, tiene una enfermedad crónica pero no compromete su vida.  Con el tratamiento que se le está dando esperamos que nos dure muchos años más.  Es una gran pena, que prácticamente toda su vida la esté pasando en una guardería, sin saber lo que es un hogar, el cariño y cuidados de una familia, Thor va a cumplir 10 años y 9 de ellos lo ha pasado en guardería.  Hay perritos que lamentablemente son invisibles, no tienen suerte. Sabemos que el caso de Thor es complicado, porque él no se lleva con otros perros y es protector de la persona que quiere, por lo que se recomienda que le adopte una persona que sepa de conducta canina, que tenga mucho amor, tiempo y paciencia para con este viejillo.

Thor has been undergoing treatment this year, he has a chronic illness but it does not compromise his life.  With the treatment that is being given, we hope that it will last many more years.  It is a great shame that practically his entire life is being spent in a shelter, without knowing what a home, the love and care of a family is. Thor is going to be 10 years old and he has spent 9 of them in the shelter.  There are puppies that unfortunately are invisible, they are out of luck. We know that Thor’s case is complicated, because he does not get along with other dogs and is protective withthe person he loves, so it is recommended that he is adopted by a person who knows about canine behavior, who has a lot of love, time and patience for this old man.

Thor wurde dieses Jahr wegen seiner chronischen Krankheit behandelt, die ihn jedoch nicht in seinem Leben beeinträchtigt. Mit der Behandlung hoffen wir, dass er noch viele Jahre hat. Es ist sehr schade, dass er fast sein ganzes Leben in einem Hort verbringt ohne zu wissen, was ein gutes Zuhause ist mit Liebe und in Geborgenheit einer Familie. Thor wird 10 Jahre alt, 9 davon lebt er im Hort. Es gibt Hunde, die leider unsichtbar sind und kein Glück haben. Wir wissen auch, dass Thor ein schwieriger Fall ist, da er sich nicht mit anderen Hunden versteht und die Person, die er liebt, beschützt. Daher empfehlen wir, dass er von jemandem adoptiert wird, der Hundeerfahrung hat und dem alten Herrn viel Liebe und Geduld entgegenbringt.
 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *