Maggie nos ha donado comida para nuestros nenes de la protectora. Mil gracias, siempre son necesarias las donaciones de comida para nuestros ángeles. Gracias por pensar en ellos! Maggie donated some food for our dogs. Thank you very much! All donations are very important for our dogs. Thanks for thinking of them! Maggie hat Futter für unsere leben Kleinen der Tierschutzorganisation gespendet. Tausend Dank, denn die Futterspenden haben unsere kleinen…
DONACION – DONATION – SPENDE
Karin, Ekki y Marley han querido mandar un donativo para nuestros pequeños ángeles. Les agradecemos en el alma vuestra generosidad y por estar siempre ayudándonos. Les queremos mucho! Karin, Ekki and Marley sent a donation for our dogs. We would like to thank them for their generosity and for always help us. We love you a lot! Karin, Ekki und Marley schickten eine Spende für unsere kleinen Engel. Wir danken euch…
NOTICIAS DE RINTIN – NEWS FROM RINTIN – NEUIGKEITEN VON RINTIN
Rintin es un perrito que le encantaban los paseos, pero en Alemania descubrió que los paseos aún podrían ser más divertidos con nieve. Le encanta correr por la nieve! Mil gracias a su mami por compartir este hermoso video. Rintin is a dog that loves going for walks. In Germany he discovered that walks can be more fun when it snows. He now loves running in the snow! Thanks…
DONACION – DONATION- SPENDE
Los papis de Laika nos han hecho llegar un donativo para nuestros perritos sin hogar. Les agradecemos el que siempre estén preocupados por ellos. Se les extraña a los tres, sabemos que este año ha sido un año muy difícil para ellos, la partida de Eros a todos nos ha tomado por sorpresa. Pero la edad lamentablemente no perdona, y con nuestros queridos y fieles amigos tampoco. Muchísimas gracias maravillosa familia,…
VUELO DE DANA Y LINDA – TRIP OF DANA AND LINDA – DER FLUG VON DANA UND LINDA
Nuestra viejita Linda y su fiel compañera Dana, han podido viajar. Linda es como la madre adoptiva de Dana, estamos muy contentas de que por fin, puedan tener un hogar como se merecen. Queremos agradecer a Sabine por ser nuestra madrina de vuelo, los padrinos de vuelo son muy necesarios para que angelitos como linda y dana puedan reunirse con sus nuevas familias. Mil gracias Sabine de todo corazón! Our old…
NOTICIAS DE KEYLA – NEWS FROM KEYLA – NEUIGKEITEN VON KEYLA
Keyla era una de los tres cachorros de Dulce. A ella y a su mami, les rescatamos del basural. Tanto su mami, como sus hermanos tuvieron la suerte de ser todos adoptados, y Keyla también tuvo la misma suerte de todos ellos. Su familia la adora, y cómo no hacerlo. Keyla es un encanto de perrita, ahora tiene una hermana de 4 patas, son inseparables y se llevan de mil…
DONACION – DONATION – SPENDE
Queremos agradecer a Frank que siempre está preocupado por nuestros perritos, y nos ha mandado un donativo navideño para ellos. Mil gracias de todo corazón! We would like to thank Frank for always caring so much about our dogs. He sent us some Christmas donation for our dogs. Thank you very much! Wir danken Frank, dass er sich immer um unsere Hunde kümmert. Diesmal hat er uns eine Weihnachtsspende für…
DONACION – DONATION – SPENDE
Kurt y Biggie nos han mandado una donación para nuestros angelitos sin hogar. Mil gracias de todo corazón! Kurt and Biggie sent us a donation for our homeless dogs. Thank you very much! Kurt und Biggie schickten eine Spende für unsere herrenlosen Engel. Tausend Dank von ganzem Herzen!
¡Hasta siempre, dulce Poppi! – Farewell dear Poppi- Leb wohl, süsse Poppi!
Hemos pasado unas semanas complicadas, porque hay rescates dónde: no sabes si llegaste a tiempo o si se llegó tarde. Me explico, nos llamaron porque había una perrita en un centro comercial abandonado. Para nuestro asombro, era una viejita de más de 16 años, casi en los huesos, con cataratas, tumores, había perdido la mitad del pelo debido a las pulgas que tenía. ¡Eran muchísimas pulgas, pobre pequeña!, Le dimos…
NOTICIAS DE CHLOE – NEWS FROM CHLOE – NEUIGKEITEN VON CHLOE
Nuestra pequeña Chloe, una perrilla llena de amor por donde se le mire. Un cielito, da mucha alegría por donde va. Tiene una familia que la ama mucho, y estamos muy felices por ello. Gracias por preferir adoptar y pensar en esta hermosa princesa! Our little Chloe is a lovely dog who makes everybody happy. She has a family who loves a lot and is very happy with her. Thank…