Vuelo de Benny, Fiona, Luna y Keler – Trip of Benny, Fiona, Luna and Keller – Der Flug von Benny, Fiona, Luna und Keler

Nuestros queridos Benny, Fiona, Luna y Keler han viajado. Estamos muy contentos por todos y cada uno de ellos. Luna y keler vienen del basural y han estado esperando más de un año para que alguien por fin se fijase en ellos. Nuestra mami Fiona, es la que lleva menos tiempo esperando sólo unos meses, afortunadamente poco a poco ha ido venciendo el miedo a las personas. Pero el que más tiempo lleva esperando por una familia es nuestros querido Benny, han tenido que pasar 3 años para que alguien le quisiese brindar un hogar. Muchas veces lo que más nos cuesta lograr, es lo que más perdura y lo que más apreciamos. Benny ahora tiene todo un futuro lleno de amor, libre de abandono y de maltratos. Agradecemos a nuestra querida Petra por ser la madrina de estos angelitos. Y que todos puedan tener unos buenos hogares, como se merecen. Gracias de todo corazón.

Our beloved Benny, Fiona, Luna and Keller went to their new homes and we are very happy for them. Luna and Keller are coming from the rubbish place and have been waiting for a family for more than a year. The mum Fiona has been very lucky and didn’t have to wait too much. Benny has been waiting for 3 years but he will have now a future full of love. We want to thank our beloved Petra for being their flight sponsor. They all can have now the home they deserve. Thank you very much.

Unsere geliebten Benny, Fiona, Luna und Keler flogen aus. Wir sind sehr froh für jeden einzelnen von ihnen. Luna und Keler stammen von einer Müllkippe und warteten über ein Jahr, bis sich jemand für sie interessierte. Unsere Mami Fiona ist diejenige, die am kürzesten auf eine Familie wartete, und hat glücklicherweise nach und nach ihre Angst vor Menschen verloren. Aber der, der am längsten auf eine Familie warten musste, ist unser geliebter Benny. 3 Jahre vergingen, bis ihm schliesslich jemand ein Zuhause anbot. Was lange währt wird endlich gut. Benny hat jetzt eine liebevolle Zukunft vor sich, frei von Verlassenwerden und Misshandlungen. Wir danken unserer lieben Petra, dass sie die Flugpatin für diese Engel war, und dass sie jetzt gute Zuhause bekommen, die sie auch verdient haben. Von ganzem Herzen danke.dsc_0051 dsc_0067 dsc_0054

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *