VUELO DE PRINCESA – TRIP OF PRINCESA – Princesas Flug

Nuestra pequeña Princesa vuela a su nuevo hogar. Es una perrita muy cariñosa, alegre, sociable y juguetona.  Princesa vivía en un hogar donde otros perros la mordían, su familia la mantenía encerrada y la pequeña no sabía lo que eran paseos, ni juegos por el temor a que los otros perros la matasen.  Nos pidieron ayuda, porque comprendieron que eso no era vida para la pobre pequeña.

Gracias a Cathrin nuestra madrina de vuelo, esta pequeña tendrá un buen hogar lleno de amor y cuidados.

Our little Princesa went to her new home. She is a lovely, caring, sociable and playful dog. Princesa used to live in a home where the other dogs bit her. Her family had to have her alone in a room and she didn’t go for walks because they were afraid the others could hurt her. They asked for help because they knew she deserved a better life.

Thanks to Cathrin, our flight sponsor, Princesa can have a good home full of love.  

Unsere kleine Princesa flog in ihr neues Zuhause. Sie ist eine sehr liebebedürftige, fröhliche, verträgliche und verspielte Hündin, die in einem Zuhause lebte, in dem sie von anderen Hunden gebissen wurde. Ihre Familie sperrte sie ein, und sie kannte weder Spaziergänge noch Spielen aus Angst, dass die anderen Hunde sie angreifen könnten. Man bat uns um Hilfe, da sie einsahen, dass dies kein Leben für die arme Kleine war.
Dank Cathrin, unserer Flugpatin, hat sie jetzt ein gutes und liebevolles Zuhause.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *