Queremos agradecer a Frank que siempre está preocupado por nuestros perritos, y nos ha mandado un donativo navideño para ellos. Mil gracias de todo corazón! We would like to thank Frank for always caring so much about our dogs. He sent us some Christmas donation for our dogs. Thank you very much! Wir danken Frank, dass er sich immer um unsere Hunde kümmert. Diesmal hat er uns eine Weihnachtsspende für…
Kurt y Biggie nos han mandado una donación para nuestros angelitos sin hogar. Mil gracias de todo corazón! Kurt and Biggie sent us a donation for our homeless dogs. Thank you very much! Kurt und Biggie schickten eine Spende für unsere herrenlosen Engel. Tausend Dank von ganzem Herzen!
Jose Luis nos ha traído mantitas para nuestros perritos, ahora que empieza el otoño son muy bienvenidas. Mil gracias por vuestra ayuda, los nenes pasarán un invierno calentito en sus camitas con sus nuevas mantitas. Jose Luis brought some blankets for our dogs which are very useful now that the autumn is starting. Thank you very much for your help, our dogs will be very warm in winter. José Luis…
Miguel nos ha traído una Hucha con 324,99 euros. Muchas gracias, Miguel por preocuparte por nuestros nenes sin hogar! Miguel brought a moneybox wit 324,99 €. Thank you very much Miguel for always being so caring with our dogs! Miguel brache uns eine Spendenbox mit 324,99 €. Vielen Dank, Miguel, dass du dich um unsere herrenlosen Hunde kümmerst!
Soraya nos ha traído algunos cojines y mantitas para nuestros nenes. Mil gracias por preocuparte por estos nenes sin hogar, ahora que empieza el invierno les será de mucha ayuda! Soraya brought some blankets and cushions for our dogs. Thank you very much for always being so caring. Our dogs will be very warm now that winter is coming and temperatures will be low. Soraya brachte uns ein paar Kissen…
Werner nos ha mandado una donación para nuestros perritos que nos ayudará con todos los gastos mensuales que tenemos. Mil gracias de todo corazón! Werner sent us a donation for our dogs which will help with our monthly expenses. Thank you very much! Werner schickte uns eine Spende für unsere Hunde, die uns hilft, die monatlichen Kosten zu bezahlen. Tausend Dank von ganzem Herzen!
Nos han traído una hucha de los ángeles azules con 55,68 euros, siempre agradecidos con ustedes por pensar en nuestros animalitos sin hogar. Gracias en especial a Claudia y a su hijo por toda su ayuda. Angeles Azules brought a money box with 55,68 Euros. We are so grateful with them for always thinking of our dogs. Thanks to Claudia and her son for all their help! Wir erhielten eine…
Biggie y su dueño nos han mandado una donación para nuestros perritos. Mil gracias por preocuparse por nuestros nenes sin hogar! Biggie and his owner sent this donation for our dogs. Thank you very much for caring so much! Biggie und ihr Frauchen schickten uns eine Spende für unsere Hunde. Tausend Dank, dass ihr immer an unsere herrenlosen Kleinen denkt!
Nos han hecho llegar una hucha de Fashion Point con 37,83 euros, lamentablemente debido a la situación creada por el covid, han tenido que cerrar. Lamentamos mucho esta situación, por la que están pasando muchos establecimientos del sur de la isla. Tenemos la esperanza de que todo vuelva a mejorar, les mandamos mucho ánimo y mil gracias por toda la ayuda recibida. Fashion Point sent us a moneybox they had…
Christian y su familia nos han traído cositas para nuestros nenes, entre ellos camita, cepillo, mantitas, comida, etc. Mil gracias por pensar en nuestros nenes sin hogar. Christian and his family donated useful things for our dogs: beds, hair brushes, blankets, food, etc. Thank you very much for thinking of our abandoned dogs in this difficult time. Christian und seine Familie brachten uns Sachen für unsere Fellnasen. Darunter waren ein…
