Sergio nos ha hecho llegar un donativo de 100 euros para nuestros perritos, mil gracias de todo corazón gracias a ayudas como la de sergio es que podemos seguir ayudando a nuestros peludos sin hogar. Sergio has sent us a €100 donation for our dogs. Thank you so much from the bottom of our hearts—thanks to help like Sergio’s, we can continue supporting our homeless furry friends. Sergio liess uns…

Nuestro querido Paul, desde hace muchos años ves que visita nuestra isla en estas fechas, se lleva nuestro calendario solidario 2025.  Agradecemos su donativo y colaboración para con nuestros nenes sin hogar.  ¡Mil gracias de todo corazón por la ayuda! Our dear Paul, who has been visiting our island for many years around this time, stopped by and took one of our charity calendars. We thank him for his donation…

Natalia, nos ha hecho llegar una donación muy especial en nombre de su perrito que lamentablemente ha cruzado el arcoíris.  Sabemos lo difícil que son estas donaciones, son cositas de nuestros nenes y por esta razón se valoran aún más por el valor sentimental que tienen.  ¡Mil gracias de todo corazón, te enviamos un gran abrazo y mucha fuerza! Natalia has made a very special donation in the name of…

Claudia nos ha traído una hucha con 50,13€uros.  Le estamos muy agradecidos porque siempre ella y su hijo están preocupados por ayudar a nuestros perritos.  ¡Mil gracias por toda la ayuda de todo corazón! Claudia brought us a money box containing €50.13. We are so grateful to her, as she and her son always care about helping our dogs. A heartfelt thank-you for all your help! Claudia brachte uns eine…

Sven en nombre de Niña, nos ha mandado una donación de 100 €uros para nuestros perritos de la protectora, le agradecemos mucho este donativo que nos ayuda a pagar los gastos veterinarios que hemos tenido. Gracias de todo corazón! Sven, in the name of Niña, has sent us a donation of 100 euros for our shelter dogs. We are very grateful for this contribution, which helps us cover the veterinary…

Michael muchísimas gracias por su donación, toda ayuda es muy valiosa para nuestros perritos.  ¡Gracias de todo corazón! Michael, thank you so much for your donation. Every bit of help is incredibly valuable for our dogs. Heartfelt thanks! Michael, herzlichen Dank für Ihre Spende. Jede Hilfe ist sehr wertvoll für unsere Hunde. Danke von ganzem Herzen!

Michael y Antje nos han mandado un donativo para nuestros angelitos sin hogar en nombre de Laika, Braco y Eros.  ¡Mil gracias de todo corazón! gracias a personas como ellos es que podemos seguir ayudando a perritos sin hogar. Michael and Antje have sent a donation for our homeless angels in the name of Laika, Braco, and Eros. A heartfelt thank you! Thanks to people like them, we can continue…

Claudia y su hijo nos han hecho llegar una hucha con 37,20€uros del duende azul.  Agradecemos de todo corazón el que siempre están ayudando a nuestros perritos sin hogar. Claudia and her son have brought us a piggy bank with €37,20 from Duende Azul. We wholeheartedly thank them for always helping our homeless dogs. Claudia und ihr Sohn liessen uns eine Spendenbox mit 37,20€ von duende azul zukommen, und wir…

Stefan Andreas muchísimas gracias por su donación, nos ayuda muchísimo para poder comprarle medicamentos a Thor uno de los perritos invisibles que lleva años con nosotros y en este último tiempo ha tenido que ser intervenido un par de veces.  Necesita medicación y un pienso especial que es bastante caro.  Gracias a vuestra ayuda y la de otros ángeles que tenemos en el camino podemos seguir ayudando a perritos mayores,…

Marcos y Tere nos han donado mantas, toallas y cojines para nuestros peludos sin hogar.  ¡Siempre son bienvenidas y lo agradecemos de todo corazón, mil gracias! Marcos and Tere donated blankets, towels, and cushions for our furry homeless friends. These are always welcome—we’re deeply grateful. A thousand thanks! Marcos und Tere spendeten uns Decken, Handtücher und Kissen für unsere herrenlosen Fellnasen. Diese Sachen sind immer sehr willkommen und wir von…