Patri es uno de los ángeles que tenemos en la protectora, gracias a personas como ella que siempre están preocupadas por nuestros perritos es que podemos seguir ayudando en la medida de nuestras posibilidades.  ¡Mil gracias por estar allí para ellos y ayudarnos tanto! Patri is one of the angels we have at the shelter. It is thanks to people like her, who are always concerned about our dogs, that…

Sergio nos ha hecho llegar mantitas y cojines para nuestros perritos.  Agradecemos enormemente las donaciones de mantitas, toallas, sábanas, etc.  Son cosas que siempre son muy útiles. Sergio has donated blankets and cushions for our dogs. We are extremely grateful for donations such as blankets, towels, sheets, and similar items. These are always very useful and greatly appreciated. Sergio liess uns Decken und Kissen für unsere Hunde zukommen. Wir danken…

Nuestra querida Claudia nos ha traído la hucha del duende azul en la cual habían 76,79 €uros.  ¡Mil gracias familia por preocuparse siempre de nuestros perritos y ayudarnos tanto! Our dear Claudia has brought us the Blue Elf collection box, which contained €76.79. Thank you so much, family, for always caring about our dogs and helping us so much! Unsere liebe Claudia brachte uns die Spendenbox von Duende Azul mit…

Michael y Antje nos han enviado una donación para nuestros perritos en nombre de Laika, Braco y Eros antiguos compañeros que tuvieron la suerte de ser adoptados por esta hermosa familia, la cual le dieron un hogar maravilloso y sobre todo mucho amor. Mil gracias por pensar en nuestros perritos y ayudarnos a seguir ayudándolos. Michael and Antje sent us a donation for our dogs in the name of Laika,…

Andrea nos ha traído esta gran donación de pienso.  Le agradecemos en nombre de todos nuestros perritos esta gran ayuda.  ¡Mil gracias de todo corazón! Andrea brought us this amazing donation of dog food. On behalf of all our dogs, we want to thank her for this huge help. A thousand thanks from the bottom of our hearts! Andrea brachte diese grosse Futterspende, und wir danken ihr im Namen all…

Sergio nos hizo una gran donación para nuestros perritos de 500€uros, lo cual le estamos muy agradecidos porque hemos tenido varios gastos en veterinario, debido a que la gran mayoría de nuestros perritos ya son de una edad avanzada y necesitan tratamientos y pienso especial.  Mil gracias por pensar en ellos y darnos esta gran ayuda. Sergio made a very generous donation of €500 for our dogs, and we’re incredibly…

Pilar ha querido donar pienso y agua en nombre de su pequeña perrita que ha cruzado el arcoíris.  Desde aquí agradecerle en nombre de todos nuestros perritos y mandarle toda nuestra fuerza y un fuerte abrazo, sabemos lo difícil que resulta sobreponerse a la pérdida de nuestros seres de luz.  Mucho ánimo, y mil gracias de todo corazón. Pilar wanted to donate food and water in the name of her…

Werner nos ha hechos llegar un donativo navideño para nuestros queridos peludos, gracias a ángeles como él es que podemos seguir ayudando a nuestros peludos sin hogar.  Todos los meses se necesita ayuda: guardería, comida, medicación, gastos veterinarios.  No es un gasto que se hace una sola vez, son gastos mensuales y la ayuda se necesita siempre.  Por eso, agradecemos de todo corazón que personas como Werner que se preocupan…

Michael y Antje nos han hecho llegar un donativo navideño para nuestros peludos sin hogar.  Les agradecemos de todo corazón el que siempre estén preocupados por nuestros perritos sin hogar.  ¡Mil gracias de todo corazón! Michael and Antje have sent us a Christmas donation for our homeless furry friends. We wholeheartedly thank them for always caring about our dogs. A thousand thanks from the bottom of our hearts! Michael und…

Petra nos ha hecho llegar esta donación con muchas golosinas, comida y preventivo de filaria para nuestros nenes.  Mil gracias de todo corazón por esta gran donación. Petra has sent us this donation with lots of treats, food, and heartworm preventatives for our pups. A heartfelt thank-you for this generous donation! Petra schickte uns diese Spende mit vielen Leckerli, Futter und Filariaprevention für unsere Kleinen. Tausend Dank von ganzem Herzen…