Petra nos ha traído su hucha con 137,10 euros, nuestra querida petra siempre está pendiente de nuestros nenes. Mil gracias, Petra por toda tu ayuda y por todo el amor que sientes por nuestros nenes. Petra brought a moneybox with 137,10€. Our beloved Petra always cares about our dogs. Thank you very much for all your help and love! Petra brachte uns ihre Spendenbox mit 137,10€. Unsere liebe Petra denkt…
Gudrun y Laska, nos han enviado un donativo para nuestros perritos. Se lo agradecemos de todo corazón, toda ayuda es bienvenida y muy agradecida. Gudrun and Laska sent a donation for our dogs. We are very gratefull!! Gudrun und Laska schickten uns eine spende für unsere Hunde, wofür wir ihnen von ganzem Herzen danken. Jegliche Unterstützung ist willkommen und wird sehr dankbar angenommen.
Michael y Eve nos ha mandado un donativo para nuestros perritos, se lo agradecemos de todo corazón! Michael and Eve sent us a donation for our dogs. We are really gratefull for his help! Michael und Eve schickte eine Spende für unsere Fellnasen, und wir danken ihm von ganzem Herzen dafür!
Barbara nos ha donado este hermoso transportín, mil gracias por toda tu ayuda. Nuestros nenes te lo agradecen de todo corazón. Barbara donated this dog carrier. Thank you very much for your help! Our dogs are very grateful! Barbara spendete diese schöne Transportbox. Tausend Dank für all deine Unterstützung. Unsere Kleinen danken es dir von ganzem Herzen.
Anne y Marianne nos han dejado 150 euros para nuestros queridos perritos, mil gracias por pensar siempre en ellos. No sólo nos han donado dinero para la comida de nuestros nenes, sino que también nos han dejado mantitas, correas, collares y golosinas. Mil gracias de todo corazón. Anne and Marianne donated 150€ for our dogs. Thank you very much for thinking of them. They also donated blankets, leashes, collars and treats….
Mälin nos ha traído mantitas y toallas para nuestros perritos, muchísimas gracias. En estos tiempos de lluvia, nuestros perritos necesitan estar calentitos para pasar el mal tiempo. Gracias por pensar en ellos. Malin brought blankets and towels for our dogs. They are very useful in this cold and wet season. Thank you very much! Mälin brachte uns Decken und Handtücher für unsere Fellnasen. Tausend Dank dafür! In diesen Regentagen müssen…
Petra nos ha traído su hucha con 75,21 euros, mil gracias por su gran corazón. Petra siempre está preocupada por nuestros peludos sin hogar, mil gracias querida Petra Petra has brought us a collection box with 75,21 euros, we are very grateful for her big heart. Petra is always worrying about our homeless furry friends, thank you very much Petra. Petra brachte ihre Spendenbox mit 75,21 €. Tausend Dank von…
Claudia nos ha hecho llegar estas huchas, son huchas de 1,2 y 5 céntimos. Se recaudaron en estos frascos 79,18 euros. Esto nos muestra que céntimo a céntimo, se logran grandes cantidades. Mil gracias, por pensar en nuestros peludos y ayudarnos. Claudia brought these moneyboxes, which have been used to collect 1, 2 and 5 cents. In total they collected 79,18€. This is an example of how we can make big…
Queremos agradecer enormemente a Karen por su donativo de U$100, ella nos lo ha mandado desde estados unidos. Mil gracias de todo corazón por su donativo, que nos permitirá seguir ayudando a los peludos sin hogar en gran canaria. We would like to thank Karen greatly for her donation of $100, which she has sent us from the United States. A big heartfelt thank you for your donation, which will…
Ángel nos ha hecho llegar una donación anónima de 100 euros, agradecemos a esa persona por su buen corazón, y por pensar en los peludos sin hogar. Ángel donated 100€. We want to thank him for his help and for thinking of our dogs. Angel schickte uns eine anonyme Spende über 100€. Wir danken dieser Person für ihr grosses Herz, und dass sie an die herrenlosen Fellnasen gedacht hat.
