Un encanto de persona, nos ha hecho llegar un transportín grande.  No saben la gran ayuda que significa, porque la gran mayoría de las veces no tenemos transportines suficientes para los perritos, y no saben lo caro que se encuentran.  Mil gracias a la familia que lo donó y al ángel que nos lo hizo llegar.

A lovely person sent us a big dog carrier. People don´t know what a great help are dog carriers, most of the time we don’t have any and they are very expensive. Thank you very much to the family, which donated it, and the person who brought it.

Eine nette Person liess uns eine grosse Transportbox zukommen. Ihr könnt euch nicht vorstellen, was diese Hilfe bedeutet, denn meistens haben wir nicht genügend Boxen für die Hunde, und sie sind sehr teuer. Tausend Dank an die Familie, die sie spendete und an den Engel, der sie uns geschickt hat.