¡HASTA SIEMPRE QUERIDO BENI! – FAREWELL BELOVED BENI! – LEB WOHL, LIEBET BENI!

Hay perritos que brillan con luz propia, ese era Beni.  Alegre, cariñoso, sociable y muy juguetón. Beni tuvo la suerte de ser adoptado por otro ángel, un ser al igual que él con luz propia, nuestra querida Lorena. ¡Gracias a Beni te pudimos conocer, y qué afortunados hemos sido!

Sabemos que no lo estás pasando nada bien, Beni era tu perrito, pero era mucho más que eso, era tu amigo, hermano, hijo, compañero de vida. Sé que no hay palabras que pueden describir el enorme vacío que nos dejan, pero Lore le has dado más de 10 años de amor, de aventuras, de maravillosos momentos, de alegrías, de cuidados y ternura.

Sólo tenemos palabras de agradecimiento hacia ti, gracias por adoptarle, por darle esa oportunidad a benito.

Te mandamos todo el equipo de voluntarios de Anahí un fuerte abrazo, mucha fuerza, y ten siempre presente que Beni fue el ser más feliz del mundo, tú eras su mundo y vivió enormemente feliz a tu lado.

There are dogs that shine with their own light, that was Beni.  Cheerful, affectionate, sociable and very playful. Beni was lucky enough to be adopted by another angel, a being like him with her own light, our dear Lorena. Thanks to Beni we were able to meet her, and how lucky we have been!

We know that you are not having a good time, Beni was your beloved dog, but he was much more than that, he was your friend, brother, son, life partner. I know that there are no words that can describe the enormous void they leave us, but Lore, you have given him more than 10 years of love, adventures, wonderful moments, joys and care.

We only have words of gratitude towards you, thank you for adopting him, for giving him that opportunity.

The entire team of Anahí volunteers sends you a big hug, a lot of strength, and always keep in mind that Beni was the happiest being in the world, you were his world and he lived extremely happy by your side.

Es gibt Hunde, die leuchten mit ihrem eigenen Licht. Einer von ihnen war Beni. Fröhlich, verschmust, gut sozialisiert und sehr verspielt. Er hatte das Glück, von einem anderen Engel adoptiert zu werden, einem Wesen mit ebenso einem strahlenden Licht, unserer liebe Lorena. Dank Beni konnten wir dich kennenlernen und uns glücklich schätzen.
 
Wir wissen, dass es dir gerade gar nicht gut geht, Beni war DEIN Hund und noch viel mehr, er war dein Freund, Bruder, Sohn, Lebensgefährte. Ich weiss, es gibt keine Worte, die das grosse Loch beschreiben, wenn sie gehen, aber Lore, du hast ihm mehr als 10 Jahre Liebe, Abenteuer, wunderbare Momente, Freude, Pflege und Zärtlichkeit geschenkt.
 
Wir haben nur Worte der Dankbarkeit für dich, danke für die Adoption und die Chance, die du Benilein gegeben hast.
Das gesamte Team der Ehrenamtlichen von Anahí schickt dir einen lieben Gruss, wünscht dir viel Kraft, und du sollst wissen, dass Beni das glücklichste Wesen der Welt war. Du warst seine Welt und er unglaublich glücklich an deiner Seite.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *