HASTA SIEMPRE, QUERIDO HARLEY! – FAREWELL DEAR HARLEY! – Auf Wiedersehen, geliebter Harley!

Nuestro grandullón se ha ido al cielito, la noticia nos ha afectado mucho.  Harley fue uno de los motivos por los cuales el voluntariado lucha.  Luchamos por que estos nenes no sufran, porque olviden ese pasado triste, se lucha porque nunca vuelvan a sentir lo que es el abandono.

Harley, tuvo la inmensa suerte de que un ángel como Raúl se cruzara en su camino.  Raúl le enseñó a ser sociables con otros perritos, primero le dio una hermosa hermanita de 4 patas, y luego la familia siguió creciendo con un tercer integrante de la familia perruna.

Raúl y Harley nada más verse sabían que les pasaba, que sentían.  Forjaron una amistad increíble, para Harley no sólo era su papi, sino que también su amigo, su protector.

Han vivido tantos momentos hermosos en estos últimos 10 años, que sólo nos queda decirle a esta maravillosa persona “GRACIAS” por darles los mejores años de vida a nuestro grandullón.  Mil gracias por tu amor, por tus cuidados, por todo lo que has hecho e hiciste por él.  Sabemos que lo estás pasando mal, por eso te enviamos un abrazo muy grande.  Ánimo querido Raúl y familia!

Our beloved big boy went to the dog heaven and the news has affected us a lot. Harley was one of the reasons why volunteers fight every day. We want to stop the suffering  so they can forget a sad past and have a new home where they won’t be abandoned again.

Harley was very lucky and his angel Raul crossed his path. Raul taught him to be sociable with other dogs and the family grew so they were 3 fury siblings.

Raul and Harley had a special connection, they knew what the other were thinking or feeling. They forged an incredible friendship. Raul was more than his dad, he was Harley’s friend and protector.

They lived wonderful moments together in the last 10 years and we just want to say THANK YOU to this wonderful person that gave Harley a home and a family and for taking care of him so well. We know these are very sad moments and we send you a big hug.    

Unser Grosser ist in den Himmel geflogen. Die Nachricht hat uns sehr betroffen gemacht. Harley war einer der Gründe, für die es sich lohnt, ehrenamtlich zu kämpfen. Wir tun dies, damit die Tiere nicht leiden, ihre traurige Vergangenheit vergessen und nie wieder ausgesetzt werden.
Harley hatte das unglaubliche Glück, dass ein Engel wie Raúl seinen Weg kreuzte. Raúl sozialisierte ihn mit anderen Hunden, schenkte ihm eine nette vierbeinige Schwester, und später vergrösserte sich die Familie nochmals, als sie ein drittes hündisches Mitglied aufnahm.
Als Raúl und Harley sich zum ersten Mals sahen, wussten sie, was geschehen würde – sie fühlten es. Es entstand eine unglaubliche Freundschaft, für Harley war sein Herrchen nicht nur sein Papi, sondern auch sein Freund und Beschützer.
Sie erlebten wunderbare Momente in den letzten 10 Jahren, und uns bleibt nur „DANKE“ zu sagen an diesen tollen Menschen, dass er unserem Grossen seine schönsten Jahre geschenkt hat. Tausend Dank für all die Liebe, die Fürsorge und alles was du für ihn getan hast. Wir wissen, dass es dir schlecht geht und schicken dir ganz liebe Grüsse. Kopf hoch, lieber Raúl und Familie!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *