Como todos los años, tenemos a la venta nuestro calendario solidario 2023. Su valor es de 5 €uros, y nos permite con su recaudación seguir ayudando a los perritos sin hogar. Los modelos de nuestro calendario, son los nenes que están en adopción y que necesitan un buen hogar. Like previous years, we have our solidarity calendar for 2023. It costs 5€uros and the money we collect will be used…
NOTICIAS DE RICO – NEWS FROM RICO – NEUIGKEITEN VON RICO
Nuestro hermoso Rico, fue uno de los 6 podencos hijos de nuestra querida Valeria. Él fue uno de los dos podencos que fueron adoptados en la isla. Tiene una familia humana y perruna maravillosa. Y esta semana ha cumplido 10 añitos, y lo han celebrado a lo grande y que mejor que en la playa. Mil gracias familia por compartir estos hermosos momentos con todos nosotros. Our beautiful Rico, was…
NUEVO LIBRO SOLIDARIO – NEW CHARITY BOOK – NEUES CHARITY-BUCH
Este año, nuevamente nuestra querida Lorena ha tenido la gran idea de publicar un segundo libro de 70 Relatos para pensar (o no): Antología de relatos breves juveniles de los alumnos de 1.º y 2.º de Bachillerato del IES Tablero en Gran Canaria y con la participación también del Bachillerato Nocturno del IES Joaquín Artiles. Así que, si les apetece la lectura, qué mejor que llevar un libro solidario. Y para…
DONACION – DONATION – SPENDE
Agradecemos al duende azul por enviarnos una hucha con 71,95 euros y una donación anónima que nos ha traído nuestra querida Claudia (50€). Mil gracias familia por preocuparse siempre de nuestros perritos y ayudarnos tanto! We thank Duende Azul for sending us a piggy bank with 71,95 euros and an anonymous donation that our dear Claudia (50€) has brought us. Thank you for always caring about our dogs and helping…
NOTICIAS DE BONNY – NEWS FROM BONNY -NEUIGKEITEN VON BONNY
Bonny era una de las 9 cachorras que tuvo Lolita. Como se pueden dar cuenta está preciosa e igualita a su madre. Agradecer a su familia por esta hermosa foto, y por compartir con nosotros este momento. Bonny is one of the 9 Lolita’s puppies. As you can see, she is beautiful and looks like her mother. We want to thank her family for sharing this wonderful photo with us….
EVENTO : SABADO 29 DE OCTUBRE EN EL CENTRO COMERCIAL LAS ARENAS – 29TH OCTOBER IN LAS ARENAS SHOPPING CENTER – SAMSTAG 29. OKTOBER IM SHOPPINGCENTER LAS ARENAS IN LAS PALMAS
Evento : sábado 29 de octubre en el Centro Comercial Las Arenas Este sábado 29, estaremos en el Centro Comercial las Arenas, en la entrada exterior frente al Auditorio. A partir de las 10am hasta las 22pm, anímense a visitarnos, tendremos muchas cosas para vender hechas por nuestras voluntarias como : broches, llaveros, y pulseras Event: Las Arenas Shopping Center in Las Palmas, 29th October We’ll be there from 10am…
VUELO DE BONITA, PRINCESA, TARA Y LINDA – TRIP OF BONITA, PRINCESA, TARA AND LINDA -Der Flug von Bonita, Tara, Princesa und Linda
Estamos muy contentos de que por fin hayan podido viajar estas nenas que deseaban tener un buen hogar. Linda, Princesa y Tara eran abuela, hija, y nieta respectivamente y Bonita, una perrita un poco más mayorcita quien tuvo la mala suerte de quedarse sin su dueña el año pasado producto de una enfermedad. Así, que ahora a todas les ha tocado el tiempo de ser felices. Queremos agradecer a sus…
HASTA SIEMPRE QUERIDO POPI – FAREWELL DEAR POPI – Auf immer, geliebter Popi!
Popi fue uno de los perritos que nos encontramos nada más hacernos cargo de una perrera de gran canaria, hace ya varios años atrás. En ese entonces, estaba él y su hermano Rabito en dicha perrera. Tuvieron la suerte de que una maravillosa familia les adoptase a ambos, así que no se tuvieron que separar. Esta semana, su familia nos ha dicho que popi tenía cáncer, que estuvo en tratamiento,…
DONACION – DONATION – SPENDE
Queremos agradecer enormemente a Nadine por su donación tan especial. Lamentablemente, Nadine ha perdido a sus princesas de 16 y 17 añitos en un período corto de tiempo. Sabemos el difícil momento que debe estar pasando. Pese a ello, ha querido donar las cositas de sus princesas a la protectora, para que nenes sin hogar puedan usarlas. Mil gracias de todo corazón, y mucha fuerza! We would like to thank…
PASEANDO CON CLYDE – WALKING WITH CLYDE -SPAZIERGANG MIT CLYDE
Clyde es un grandullón que sólo espera que alguien le de una oportunidad, tiene 10 añitos, tiene fuerza y energía, le encantan los paseos, las pelotas, en general todos los juguetes. Él no se lleva bien con otros perros, por eso recomendamos que sea el rey de su hogar. Es un perro muy inteligente y cariñoso. La familia que decida darle una oportunidad se llevará una joya, esperamos que esta…