Michael muchísimas gracias por su donación, toda ayuda es muy valiosa para nuestros perritos. ¡Gracias de todo corazón! Michael, thank you so much for your donation. Every bit of help is incredibly valuable for our dogs. Heartfelt thanks! Michael, herzlichen Dank für Ihre Spende. Jede Hilfe ist sehr wertvoll für unsere Hunde. Danke von ganzem Herzen!
NOTICIAS DE PALOMA – NEWS FROM PALOMA – Neuigkeiten von Paloma
Los papis de Paloma están muy contentos con ella, es un poco loquilla normal por su edad, pero muy noble y quiere muchísimo a su hermano de cuatro patas que al igual que ella, también fue adoptado. Ambos son muy felices en su nuevo hogar, rodeados de mucho amor. Mil gracias por compartir esos momentos con nosotros. Paloma’s parents are very happy with her. She’s a little wild (understandably due…
¡HASTA SIEMPRE, QUERIDA PIPA! – Farewell, dear Pipa! – Leb wohl, liebe Pipa!
Nuestra querida Pipa nos ha dejado, recordamos el primer día con nosotros. Nos pidieron ayuda para sacarlas de una perrera de la isla, para que pudiesen tener más posibilidades de ser adoptadas a ella y a su madre Linda. Linda, estaba mayorcita y tenía un cáncer bastante avanzado le daban pocos meses de vida y una de las voluntarias de la protectora se la llevó a su casa donde pasó…
DONACION – DONATION – SPENDE
Michael y Antje nos han mandado un donativo para nuestros angelitos sin hogar en nombre de Laika, Braco y Eros. ¡Mil gracias de todo corazón! gracias a personas como ellos es que podemos seguir ayudando a perritos sin hogar. Michael and Antje have sent a donation for our homeless angels in the name of Laika, Braco, and Eros. A heartfelt thank you! Thanks to people like them, we can continue…
NOTICIAS DE CONOR – NEWS FROM CONOR – Neuigkeiten von Conor
Conor está de maravilla con su nueva familia, su vida dio un cambio del cielo a la tierra. Pasó de ser un perrito maltratado a ser el perrito más amado por su nueva familia. Ha cambiado la vida de todos en su casa, la ha llenado de luz, de amor y de bellos momentos que construyen día a día. Mil gracias por adoptar a este pequeño y darle el amor…
DONACION – DONATION – SPENDE
Claudia y su hijo nos han hecho llegar una hucha con 37,20€uros del duende azul. Agradecemos de todo corazón el que siempre están ayudando a nuestros perritos sin hogar. Claudia and her son have brought us a piggy bank with €37,20 from Duende Azul. We wholeheartedly thank them for always helping our homeless dogs. Claudia und ihr Sohn liessen uns eine Spendenbox mit 37,20€ von duende azul zukommen, und wir…
¡HASTA SIEMPRE, QUERIDOS MICA Y ANUK (TEDDY)! – Farewell, dear Mica and Teddy! – Lebt wohl, liebe Mica und Teddy!
Nuestros queridos Mica y Anuk (Teddy) llegaron por separado a la perrera de Mogán, ambos con un triste pasado. Ambos al conocerse en la perrera tuvieron una química especial, y decidimos ponerlos en la misma jaula para que se hicieran compañía puesto que las horas en una perrera se hacen interminables, pero al estar acompañado por lo menos se hace menos difícil de llevar el día a día. Venían muchos…
DONACION – DONATION – SPENDE
Stefan Andreas muchísimas gracias por su donación, nos ayuda muchísimo para poder comprarle medicamentos a Thor uno de los perritos invisibles que lleva años con nosotros y en este último tiempo ha tenido que ser intervenido un par de veces. Necesita medicación y un pienso especial que es bastante caro. Gracias a vuestra ayuda y la de otros ángeles que tenemos en el camino podemos seguir ayudando a perritos mayores,…
NOTICIAS DE PAULA – NEWS FROM PAULA – Neuigkeiten von Paula
La mami de Paula nos ha hecho llegar foto de este hermoso ángel, recordamos como si fuera ayer cuando la dejaron amarrada junto a su hermana en la puerta del refugio. Han pasado más de 12 años y nuestra princesa sigue tan hermosa como el primer día, sus canitas son fiel huella del tiempo que ha disfrutado junto a su dueña, ambas son un equipo. Viajan juntas, se cuidan, se…
DONACIÓN – DONATION – SPENDE
Marcos y Tere nos han donado mantas, toallas y cojines para nuestros peludos sin hogar. ¡Siempre son bienvenidas y lo agradecemos de todo corazón, mil gracias! Marcos and Tere donated blankets, towels, and cushions for our furry homeless friends. These are always welcome—we’re deeply grateful. A thousand thanks! Marcos und Tere spendeten uns Decken, Handtücher und Kissen für unsere herrenlosen Fellnasen. Diese Sachen sind immer sehr willkommen und wir von…