Edad : 5 meses/Age : 5 months /Alt : 5 Monate Peso : 4 kgs./weight : 4 kgs./Gewicht : ca.4 K. Altura : 27cms/Height: 27cms/Grösse: 27 cms Caracter :/ Personality :/Charakter: Paz es un hermoso cachorro de 5 meses, alegre, cariñoso, es más dependiente de mimitos, y es algo tímido, pero muy sociable con otros perros. A él y a su hermana les abandonaron en una caja de cartón en…
LORCA
Edad : 5 meses/Age : 5 months /Alt : 5 Monate Peso : 4 kgs./weight : 4 kgs./Gewicht : ca.4 K. Altura : 26cms/Height: 26cms/Grösse: 26 cms Caracter :/ Personality :/Charakter: Lorca es una hermosa cachorrita de 5 meses, alegre, sociable, cariñosa y muy noble. Le encanta jugar con su hermano Paz, a ambos les dejaron en una caja de cartón en un contenedor. Afortunadamente, un ángel le ha rescatado…
ADOPCION DE PERLA – PERLA’S ADOPTION – PERLAS ADOPTION
Perla ha sido adoptada en la isla. María, después de perder a su nene y compañero de tantos años, se sentía muy triste. Sin ganas ni de salir de casa, porque se sentía vacía. Después de pensarlo muy bien, decidió tener un nuevo ángel en su hogar. Y la elegida fue nuestra noble Perla. Nos comenta maría, que es una maravilla de perrita y que ha sido la mejor decisión…
NOTICIAS DE CHISPA – NEWS FROM CHISPA – Neuigkeiten von Chispa
Chispa es un perrito algo mayor, con carácter pero muy cariñoso. Fue dejado por su familia porque no lo podía seguir cuidando, al igual que a su hijo. La familia de Chispa nos comentan que están felices con el pequeño, que es muy cariñoso, que tiene sus lugares favoritos en casa y que se ha transformado en la alegría del hogar. Mil gracias por compartir estos momentos con todos nosotros….
VUELO DE COCO – TRIP OF COCO – COCOS FLUG
Nuestro hermoso Coco ha podido viajar rumbo a su nuevo hogar. Coco es un viejillo de 10 años que lo dejaron en la protectora. Afortunadamente para nuestro Coco, una persona le vio y se enamoró de este noble viejito. Agradecemos a su madrina de vuelo Edeltraudt por ser tan amable y ayudarnos a que nuestro Coco esté en su nuevo hogar. Our beloved Coco went to his new home. Coco…
DONACION – DONATION – SPENDE
Yolanda y su familia, nos han donado 50 euros para nuestros perritos. Mil gracias de todo corazón! Yolanda and her family donated 50€ for our dogs. Thank you very much! Yolanda und ihre Familie spendeten 50 € für unsere Hunde. Tausend Dank von ganzem Herzen!
BUSCAMOS PADRINOS DE VUELO – LOOKING FOR FLIGHT COMPANION – SUCHEN DRINGEND FLUGPATEN
WIR SUCHEN DRINGEND FLUGPATEN NACH: BUSCAMOS PADRINOS DE VUELO A: WE ARE LOOKING FOR FLIGHT COMPANION TO: GRAN CANARIA – HAMBURGO GRAN CANARIA – AMSTERDAM
Hasta siempre, querido Chus! – Farewell dear Chus! – Leb wohl, geliebter Chus!
Hace año y medio que rescatamos a Chus de la perrera. Cuando llegó se veía aparentemente un perrito normal y sin problema, a medida que pasaron las semanas empezó a perder mucho peso. Una compañera pensó que era por depresión, ya que Chus era un perrito de 7 años que había sido dejado por su familia. Él Siempre fue muy inteligente, y sociable. Aunque llevaba mal estar con cachorros. Se…
UNA IDEA SOLIDARIA – A SOLIDARITY IDEA – Eine solidarische Idee
Ana y Giovanni, se casaron hace un mes atrás. Ana, nos había visto en uno de los centros comerciales donde hemos puesto un stand, ella nos había comprado una de las hermosas pulseras que hace una compañera nuestra. Le surgió la idea de ayudar a dos Ongs; una haría los recuerdos de matrimonio para las damas, y otra Ong haría los recuerdos de matrimonio para los varones. Recayó en nosotros,…
DONACION – DONATION – SPENDE
Franz nos ha hecho un donativo para nuestros nenes sin hogar. Agradecemos de todo corazón, que existan personas que nos ayudan a sus cuidados y alimentación. Mil gracias de todo corazón! Franz sent a donation for our dogs. We want to thank him for helping us with the dogs expenses. Thank you very much! Franz hat für unsere herrenlosen Hunde gespendet. Wir sind von ganzem Herzen dankbar, dass es Menschen…