Vuelo de Lola y Willy – Trip of Lola and Willy – Der Flug von Lola und Willy

Nuestros queridos Lola y Willy han viajado a sus respectivos hogares. Lola, la pobre fue rescatada con una gran herida en su lomo, al no tener ayuda veterinaria su herida fue llenándose de gusanos, afortunadamente tuvo un ángel que la rescató y curó hasta que la princesa se pusiese bien. Y Willy, su dueño lo llevó a dormirlo a un veterinario porque sufría de depresión y no podía hacerse cargo de él, afortuandamente para Willy nos llamaron y fuimos a su rescate, es un encanto de perro, cariñoso, alegre, juguetón. No entendemos cómo alguien pudo pensar en dormirlo.
Agradecemos a sus padrinos de vuelo, por hacer posible que estos dos angeles tengan un nuevo hogar, lleno de amor y cuidados como se merecen.

Our beloved Lola and Willy went to their new homes. Lola wasn’t very lucky before, while she was living in the streets, she had a big injury in her back which was infected and with worms when an angel found her and took care of her. Willy had a sad story too; his owner took him to the vet to put him down because the man was suffering of depression, but the vet called us and we went to rescued him.
We want to thank their flight sponsors for give them the opportunity of a new life.

Unsere geliebten Lola und Willy reisten in ihre neuen Zuhause. Die arme Lola wurde mit einer grossen Wunde am Rücken gerettet. Da sie keine tierärztliche Hilfe bekam, hatten sich Würmer darin eingenistet, aber glücklicherweise wurde sie von einem Engel gerettet, der die Wunde versorgte und Lola gesund pflegte. Und Willy wurde zum einschläfern von seinem depressiven Besitzer, der sich nicht um ihn kümmern konnte, zum Tierarzt gebracht. Zum Glück rief man uns an, und wir retteten Willy. Er ist ein Sonnenschein von Hund, verschmust, fröhlich, verspielt, und wir verstehen nicht, wie jemand bei ihm an einschläfern denken konnte.
Seinen Flugpaten danken wir sehr, dass sie diesen beiden Engeln ein neues liebevolles Zuhause ermöglichten, wie sie es verdient haben.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *