Karen nos ha hecho llegar como en otros años, un donativo de US 100 para nuestros nenes sin hogar. Mil gracias de todo corazón por pensar en ellos, y preocuparse desde tan lejos por estos seres sin hogar. Karen sent us a donation of 100$ for our dogs. Thank you very much for all your help and for always caring about the dogs even while been so far away. Karen…
Werner nos ha hechos llegar un donativo para nuestros queridos peludos, gracias a ángeles como él es que podemos seguir ayudando a nuestros peludos sin hogar. Todos los meses se necesita ayuda: guardería, comida, medicación, gastos veterinarios. No es un gasto que se hace una sola vez, son gastos mensuales y la ayuda se necesita siempre. Por eso, agradecemos de todo corazón que personas como Werner se preocupen de estos…
Nuestra querida claudia, nos ha hecho llegar la hucha de “el ángel azul”. Agradecemos de todo corazón a su hijo, por su gran ayuda. En la hucha había 81,54 euros que nos sirve para comprar comida para nuestros nenes. Afortunados de tener ángeles que cuidan a nuestros peludos. Our beloved Claudia brought a moneybox she had placed in the ‘El Angel Azul’ shop with 81,54 euros. This money will be…
Nos han hecho llegar la hucha que tenemos en una farmacia en el sur, que colabora con nuestros perritos desde hace más de una década. Agradecer de todo corazón esta gran ayuda para nuestros nenes. Había 101,97 euros, estamos muy agradecidos a todos los clientes de la farmacia. We received a money box with 101.97 Euros from a pharmacy in the south of the island that has been collaborating with…
Queremos agradecer a los bungalows Doña Rosa por la donación de cojines que nos han hecho. Serán de gran ayuda, los adaptaremos para que puedan ser un buen colchón para las camitas que tienen nuestros nenes y puedan dormir cómodamente. Gracias por siempre pensar en ellos! We want to thank the Doña Rosa bungalows for the donation of cushions they have made to us. They will be of great help,…
El papi de Biggie nos ha dado un donativo para los nenes de la protectora. Mil gracias por vuestra ayuda, son pocas las personas que echan una mano. Y ayudas como éstas, las agradecemos de todo corazón. Biggie’s dad sent a donation for our dogs. Thank you very much for all your help. There are not too many people that give support and we are very grateful to them. Biggies…
Los papis de Laika nos han mandado un donativo para nuestros perritos, este donativo nos ayudará a comprar medicina para los perritos más mayorcitos. Ellos necesitan medicamentos para sus huesos que son costosos. ¡Mil gracias por esta gran ayuda maravillosa familia! Laika’s parents sent us a donation that will be used to buy medicines for our old dogs. These medicines for their bones are very important and expensive. Thank you…
Agradecemos al duende azul por enviarnos una hucha con 71,95 euros y una donación anónima que nos ha traído nuestra querida Claudia (50€). Mil gracias familia por preocuparse siempre de nuestros perritos y ayudarnos tanto! We thank Duende Azul for sending us a piggy bank with 71,95 euros and an anonymous donation that our dear Claudia (50€) has brought us. Thank you for always caring about our dogs and helping…
Queremos agradecer enormemente a Nadine por su donación tan especial. Lamentablemente, Nadine ha perdido a sus princesas de 16 y 17 añitos en un período corto de tiempo. Sabemos el difícil momento que debe estar pasando. Pese a ello, ha querido donar las cositas de sus princesas a la protectora, para que nenes sin hogar puedan usarlas. Mil gracias de todo corazón, y mucha fuerza! We would like to thank…
Los papis de Laika nos han mandado un donativo para nuestros perritos, este donativo nos ayudará a comprar medicina para los perritos más mayorcitos. Ellos necesitan medicamentos para sus huesos que son costosos. ¡Mil gracias por esta gran ayuda maravillosa familia! Laika’s parents sent us a donation that will be used to buy medicines for our old dogs. These medicines for their bones are very important and expensive. Thank you…
