Queremos agradecer a Frank que siempre está preocupado por nuestros perritos, y nos ha mandado un donativo navideño para ellos. Mil gracias de todo corazón! We would like to thank Frank for always caring so much about our dogs. He sent us some Christmas donation for our dogs. Thank you very much! Wir danken Frank, dass er sich immer um unsere Hunde kümmert. Diesmal hat er uns eine Weihnachtsspende für…
DONACION – DONATION – SPENDE
Kurt y Biggie nos han mandado una donación para nuestros angelitos sin hogar. Mil gracias de todo corazón! Kurt and Biggie sent us a donation for our homeless dogs. Thank you very much! Kurt und Biggie schickten eine Spende für unsere herrenlosen Engel. Tausend Dank von ganzem Herzen!
¡Hasta siempre, dulce Poppi! – Farewell dear Poppi- Leb wohl, süsse Poppi!
Hemos pasado unas semanas complicadas, porque hay rescates dónde: no sabes si llegaste a tiempo o si se llegó tarde. Me explico, nos llamaron porque había una perrita en un centro comercial abandonado. Para nuestro asombro, era una viejita de más de 16 años, casi en los huesos, con cataratas, tumores, había perdido la mitad del pelo debido a las pulgas que tenía. ¡Eran muchísimas pulgas, pobre pequeña!, Le dimos…
NOTICIAS DE CHLOE – NEWS FROM CHLOE – NEUIGKEITEN VON CHLOE
Nuestra pequeña Chloe, una perrilla llena de amor por donde se le mire. Un cielito, da mucha alegría por donde va. Tiene una familia que la ama mucho, y estamos muy felices por ello. Gracias por preferir adoptar y pensar en esta hermosa princesa! Our little Chloe is a lovely dog who makes everybody happy. She has a family who loves a lot and is very happy with her. Thank…
FELIZ AÑO NUEVO 2022 – HAPPY NEW YEAR 2022 – Frohes neues Jahr 2022!
Desde la Protectora Anahí, queremos brindarles a cada uno de vosotros nuestro más grande agradecimiento por toda la ayuda prestada este año. Ha sido otro año complicado, el Covid sigue causando estragos no desaparece!. Lamentablemente, todo se ralentiza y las adopciones aún más. Lo comprendemos, todos estamos en una situación crítica. Tenemos la esperanza que este nuevo año 2022, nos traerá muchas sorpresas, y nuevas adopciones para nuestros nenes sin…
HISTORIAS JAMÁS CONTADAS – STORIES NEVER TOLD – Nie erzählte Geschichten!
Queremos compartir con ustedes una gran iniciativa que ha llevado a cabo una de nuestras voluntarias para ayudar a todos los peludos que forman parte de la Protectora Anahi. Se ha publicado un libro de relatos breves juveniles, escritos por alumnos de 3.º de la ESO de un centro de educación secundaria de Gran Canaria, cuyas ventas irán destinadas directamente a Anahi. A continuación se detalla la descripción del libro,…
PASEO DE DUQUESA – WALK WITH DUQUESA – SPAZIERGANG MIT DUQUESA
Duquesa tiene 4 años, es una perrita encantadora, algo brutilla al jugar, pero buena, juguetona y sociable. Al igual que muchos de sus compañeros, lleva muchos años en la protectora sin que nadie pregunte por ella, y es una verdadera pena porque es una joya de perrita. Esperamos que algún ángel le pueda dar el hogar que merece. Duquesa is a 4 years old dog. She is very nice, playful and…
¡HASTA SIEMPRE, QUERIDO EROS! – FAREWELL DEAR EROS! – Mach’s gut, lieber Eros!
La familia de Eros son unas personas maravillosas, hemos tenido la gran suerte de conocerlos cuando querían adoptar a un perrito nuestro hace casi 10 años atrás. Casualmente ese perrito compartía la jaula con Laika, quien cuando vio a su papi fue amor a primera vista. Hubo lo que llamamos una conexión mágica entre ellos. Y decidieron adoptarla, iban continuamente a la protectora a pasear perritos, y en sus paseos…
DONACION – DONATION – SPENDE
Jose Luis nos ha traído mantitas para nuestros perritos, ahora que empieza el otoño son muy bienvenidas. Mil gracias por vuestra ayuda, los nenes pasarán un invierno calentito en sus camitas con sus nuevas mantitas. Jose Luis brought some blankets for our dogs which are very useful now that the autumn is starting. Thank you very much for your help, our dogs will be very warm in winter. José Luis…
STAND NAVIDEÑO: SABADO 11 DE DICIEMBRE EN CENTRO COMERCIAL 7PALMAS
El sábado 11 de Diciembre de 10am – 22pm, Planta 0 frente a rampa Mercadona, estaremos en el Centro Comercial 7 Palmas, con un stand navideño vendiendo muchas cositas para esta navidad. Entre ellas : nuestro calendario navideño 2022, broches, llaveros, anillos, pendientes, pulseras, y muchas cositas más. Anímense, podrán comprar algo bonito para vuestros seres queridos y además ayudarán a los animalitos sin hogar. #CCO7palmas Next Saturday 11th December…